{"id":6856,"date":"2023-06-03T18:31:11","date_gmt":"2023-06-03T10:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spca.org.hk\/%e8%a6%8b%e7%bf%92%e5%8b%95%e7%89%a9%e6%8b%af%e6%95%91%e7%9d%a3%e5%af%9f-animal-rescue-inspector-trainee\/"},"modified":"2025-06-20T09:09:43","modified_gmt":"2025-06-20T01:09:43","slug":"animal-rescue-inspector-trainee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-rescue-inspector-trainee\/","title":{"rendered":"Animal Rescue Inspector Trainee"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; el_class=&#8221;vacancy-info-row&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; is_sticky=&#8221;yes&#8221; sticky_container_selector=&#8221;vacancy-info-row&#8221; sticky_min_width=&#8221;767&#8243; sticky_top=&#8221;110&#8243; sticky_bottom=&#8221;0&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1677097932270{background-color: #f5f9ff !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Department:<\/td>\n<td><strong>Inspectorate<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Job Type<\/td>\n<td><strong>Full time<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Contact:<\/td>\n<td><a href=\"mailto:hr@spca.org.hk\"><strong>hr@spca.org.hk<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 class=\"extrabold\"><strong>Responsibilities:\u00a0<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Assist Inspectors in daily operations including but not limited to animal rescue, transportation of animals and goods, cruelty case investigation and hotline operation<\/li>\n<li>Data entry and administration as and when required<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"extrabold\"><strong>Requirements:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>MUST<\/strong>\u00a0have a valid Hong Kong driving license of Class 1 &amp; 2 with minimum two years of driving experience<\/li>\n<li>DSE or above<\/li>\n<li>Good command in written and spoken English and Chinese (Cantonese)<\/li>\n<li>Proficiency in MS Word &amp; Excel<\/li>\n<li>Team player with strong communication and interpersonal skills<\/li>\n<li>Able to work under pressure and in extreme environment<\/li>\n<li>Experience in animal handling and care<\/li>\n<li>Recognized qualification in first aid is an advantage<\/li>\n<li>Genuine interest in the welfare of all animals<\/li>\n<li>Willing to work on shifts in uniform including overnight duties<\/li>\n<li>Working hours: 2 days on &amp; 2 days off on roster basis, 12 hours per shift<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>All information provided by applicants will be treated in strict confidence and used only for recruitment purpose. Please submit your full resume with expected salary to <strong>the Human Resources Department, SPCA (HK), 5 Wan Shing Street, Wanchai, HK<\/strong>\u00a0or Email to\u00a0<a href=\"mailto:hr@spca.org.hk\">hr@spca.org.hk<\/a>.\u00a0Please quote the job title in your email subject for our easy reference.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row conditional_render=&#038;#8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-6856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-53"],"acf":[],"featured_image_src":{"landsacpe":false,"list":false,"medium":false,"full":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Animal Rescue Inspector Trainee - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-rescue-inspector-trainee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Animal Rescue Inspector Trainee - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row conditional_render=&amp;#8 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-rescue-inspector-trainee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-03T10:31:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T01:09:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-rescue-inspector-trainee\/\",\"url\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-rescue-inspector-trainee\/\",\"name\":\"Animal Rescue Inspector Trainee - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-03T10:31:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T01:09:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/#\/schema\/person\/2ab7da466046ee63e69a2e55474b0b26\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-rescue-inspector-trainee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-rescue-inspector-trainee\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-rescue-inspector-trainee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Animal Rescue Inspector Trainee\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/\",\"name\":\"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\",\"description\":\"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/#\/schema\/person\/2ab7da466046ee63e69a2e55474b0b26\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c2257ff3c9659980be1832590b931844ac205ec7ea3a7f168d4fae1b4a2cf5d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c2257ff3c9659980be1832590b931844ac205ec7ea3a7f168d4fae1b4a2cf5d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.spca.org.hk\"],\"url\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Animal Rescue Inspector Trainee - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-rescue-inspector-trainee\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"Animal Rescue Inspector Trainee - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","og_description":"[vc_row conditional_render=&#8 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-rescue-inspector-trainee\/","og_site_name":"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","article_published_time":"2023-06-03T10:31:11+00:00","article_modified_time":"2025-06-20T01:09:43+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"admin","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-rescue-inspector-trainee\/","url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-rescue-inspector-trainee\/","name":"Animal Rescue Inspector Trainee - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website"},"datePublished":"2023-06-03T10:31:11+00:00","dateModified":"2025-06-20T01:09:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/#\/schema\/person\/2ab7da466046ee63e69a2e55474b0b26"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-rescue-inspector-trainee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-rescue-inspector-trainee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-rescue-inspector-trainee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Animal Rescue Inspector Trainee"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website","url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/","name":"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","description":"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spca.org.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/#\/schema\/person\/2ab7da466046ee63e69a2e55474b0b26","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c2257ff3c9659980be1832590b931844ac205ec7ea3a7f168d4fae1b4a2cf5d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c2257ff3c9659980be1832590b931844ac205ec7ea3a7f168d4fae1b4a2cf5d?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.spca.org.hk"],"url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/author\/admin\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-22 08:23:58","action":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6856"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31532,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6856\/revisions\/31532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}