{"id":6823,"date":"2023-06-03T18:13:59","date_gmt":"2023-06-03T10:13:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spca.org.hk\/animal-receiving-assistant\/"},"modified":"2026-09-07T17:11:12","modified_gmt":"2026-09-07T09:11:12","slug":"animal-receiving-assistant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-receiving-assistant\/","title":{"rendered":"Animal Receiving Assistant"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; el_class=&#8221;vacancy-info-row&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; is_sticky=&#8221;yes&#8221; sticky_container_selector=&#8221;vacancy-info-row&#8221; sticky_min_width=&#8221;767&#8243; sticky_top=&#8221;110&#8243; sticky_bottom=&#8221;0&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1677097932270{background-color: #f5f9ff !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Department:<\/td>\n<td><strong>Welfare<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Job Type<\/td>\n<td><strong>Full time<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Contact:<\/td>\n<td><a href=\"mailto:hr@spca.org.hk\"><strong>hr@spca.org.hk<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column_text]<strong>Roles &amp; Responsibilities<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>To answer enquiries in a polite and efficient manner, provide assistance and advice to the public on all manner of issues including lost pets, surrendering of animals, etc.<\/li>\n<li>To provide medical treatments, animal examination for pending animals with rostered veterinarian following protocols.<\/li>\n<li>To screen and handle all the surrender application and provide relevant alternative advice to owners if needed.<\/li>\n<li>To update animal records, contact with various organisations or public and arrange transferring animals internally and externally.<\/li>\n<li>To provide support to the foster programme.<\/li>\n<li>To cooperate with all other teams and departments for providing best care to animals.<\/li>\n<li>To participate trainings or continuing education opportunities to stay updated on best practices in animal care.<\/li>\n<li>To assist with training of staff and volunteers if required.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Qualification &amp; Requirements<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Completed HKCEE\/ DSE or relevant qualifications.<\/li>\n<li>Good command of written and spoken English &amp; Cantonese, spoken Putonghua will be advantage.<\/li>\n<li>Good interpersonal and communication skills with professional telephone manner.<\/li>\n<li>Experience in handling animals (preferred but not essential).<\/li>\n<li>Good PC knowledge including Word, Excel and Chinese Word Processing.<\/li>\n<li>A good team player and be able to work under pressure.<\/li>\n<li>Able to work on shift duty in different locations so as on Saturdays, Sundays, and Public Holidays.<\/li>\n<li>Fresh graduates with good potential are also welcomed.<\/li>\n<li>Immediately available is highly preferred.<\/li>\n<\/ul>\n<article class=\"post-medium post-title-simple post-65365 post type-post status-publish format-standard hentry category-vacancies\">\n<div class=\"post-content\">\n<div class=\"entry-content\">\n<section class=\"wpb-content-wrapper\">\n<div class=\"vc_row wpb_row row top-row vacancy-info-row\">\n<div class=\"vc_column_container col-md-9\">\n<div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p>If you are interested in this opportunity, please submit your full resume with expected salary to us via<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><strong>email (hr@spca.org.hk)<\/strong><span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span>or<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><strong>WhatsApp (852-98340884)<\/strong>.<\/p>\n<p>Your personal data provided will be treated in strict confidence and used for recruitment purpose only. To understand how your personal data will be treated, please access and read our<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-09-SPCA-Job-Applicant-Personal-Information-Collection-Statement-English-Version.pdf\"><strong>SPCA Job Applicant Personal Information Collection Statement<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>By proceeding with your application and providing your personal data, you confirm you have read the Personal Information Collection Statement, and to us using your personal data in accordance with its terms.<\/p>\n<p>If you do not receive our interview invitation within four (4) weeks, you may consider your application unsuccessful.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row conditional_render=&#038;#8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[135,53],"tags":[],"class_list":["post-6823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-welfare-department-zh-hant-2","category-53"],"acf":[],"featured_image_src":{"landsacpe":false,"list":false,"medium":false,"full":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Animal Receiving Assistant - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-receiving-assistant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Animal Receiving Assistant - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row conditional_render=&amp;#8 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-receiving-assistant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-03T10:13:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T09:11:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-receiving-assistant\/\",\"url\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-receiving-assistant\/\",\"name\":\"Animal Receiving Assistant - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-03T10:13:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T09:11:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/#\/schema\/person\/2ab7da466046ee63e69a2e55474b0b26\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-receiving-assistant\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-receiving-assistant\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-receiving-assistant\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Animal Receiving Assistant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/\",\"name\":\"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\",\"description\":\"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/#\/schema\/person\/2ab7da466046ee63e69a2e55474b0b26\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c2257ff3c9659980be1832590b931844ac205ec7ea3a7f168d4fae1b4a2cf5d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c2257ff3c9659980be1832590b931844ac205ec7ea3a7f168d4fae1b4a2cf5d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.spca.org.hk\"],\"url\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Animal Receiving Assistant - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-receiving-assistant\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"Animal Receiving Assistant - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","og_description":"[vc_row conditional_render=&#8 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-receiving-assistant\/","og_site_name":"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","article_published_time":"2023-06-03T10:13:59+00:00","article_modified_time":"2026-09-07T09:11:12+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"admin","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"2 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-receiving-assistant\/","url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-receiving-assistant\/","name":"Animal Receiving Assistant - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website"},"datePublished":"2023-06-03T10:13:59+00:00","dateModified":"2026-09-07T09:11:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/#\/schema\/person\/2ab7da466046ee63e69a2e55474b0b26"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-receiving-assistant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-receiving-assistant\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-receiving-assistant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Animal Receiving Assistant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website","url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/","name":"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","description":"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spca.org.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/#\/schema\/person\/2ab7da466046ee63e69a2e55474b0b26","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c2257ff3c9659980be1832590b931844ac205ec7ea3a7f168d4fae1b4a2cf5d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c2257ff3c9659980be1832590b931844ac205ec7ea3a7f168d4fae1b4a2cf5d?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.spca.org.hk"],"url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/author\/admin\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-27 12:01:35","action":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6823"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66122,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6823\/revisions\/66122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}