{"id":67358,"date":"2026-10-02T11:34:05","date_gmt":"2026-10-02T03:34:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spca.org.hk\/?porto_builder=rl-donation-copy-copy-copy-2-copy-copy-2-copy"},"modified":"2026-10-08T14:33:52","modified_gmt":"2026-10-08T06:33:52","slug":"rl-donation-copy-copy-copy-2-copy-copy-2-copy","status":"publish","type":"porto_builder","link":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/?porto_builder=rl-donation-copy-copy-copy-2-copy-copy-2-copy","title":{"rendered":"Pawprint-127-lower-chi"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_row conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u7b2c 127 \u671f : 9\u6708 &#8211; 12\u6708 2026<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/issue-127\/\">&lt; \u8fd4\u56de\u76ee\u9304<\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1709880170736{margin-bottom: 30px !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4&#8243;][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRnpoLWhhbnQlMkZoZWxwLWFkdmljZSUyRnBhd3ByaW50LW1hZ2F6aW5lJTJGaXNzdWUtMTI3LWhvdy1ob25nLWtvbmctcGVvcGxlcy1hdHRpdHVkZXMtdG93YXJkLXBldHMtaGF2ZS1jaGFuZ2VkLW92ZXItdGhlLXllYXJzJTJGJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmX3JvdyUyMiUzRSUwQSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmVhX2ltZyUyMiUzRSUzQ2ltZyUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LnNwY2Eub3JnLmhrJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDI2JTJGMDklMkZwcDEyN19zZWNfY292ZXJfc3RvcnkuanBnJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDaDQlM0UlRTUlQjAlODElRTklOUQlQTIlRTYlOTUlODUlRTQlQkElOEIlM0MlMkZoNCUzRSUyMCUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUzRSVFNiVCOCVBRiVFNCVCQSVCQSVFNSVCMCU4RCVFNSVBRiVCNSVFNyU4OSVBOSVFNyU5QSU4NCVFNiU4NSU4QiVFNSVCQSVBNiVFNSVBNiU4MiVFNCVCRCU5NSVFOSU5QSVBOCVFNiU5OSU4MiVFNCVCQiVBMyVFOCVCRCU4OSVFOCVBRSU4QSVFRiVCQyU5RiUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmVhZF9kZXRhaWwlMjIlM0UlRTklOTYlQjElRTglQUUlODAlRTglQTklQjMlRTYlODMlODUlMjAlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZhJTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1709880186050{margin-bottom: 30px !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4&#8243;][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRnpoLWhhbnQlMkZoZWxwLWFkdmljZSUyRnBhd3ByaW50LW1hZ2F6aW5lJTJGaXNzdWUtMTI3LWZyb20tY2FsbHMtdG8tY2FyZS1ob3ctdGhlLXNwY2EtaW5zcGVjdG9yYXRlLWV2b2x2ZWQtdG8tcHJvdGVjdC1wZXRzLWZvci0xMDUteWVhcnMlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZfcm93JTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmZWFfaW1nJTIyJTNFJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuc3BjYS5vcmcuaGslMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjYlMkYwOSUyRnBwMTI3X3NlY19Gcm9tLUNhbGxzLXRvLUNhcmUuanBnJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDaDQlM0UlRTUlOEIlOTUlRTclODklQTklRTglOEIlQjElRTklOUIlODQlM0MlMkZoNCUzRSUyMCUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUzRSVFNiU4NCU5QiVFNSU4RCU5NCVFNiVBQSVBMiVFNiVBMCVCOCVFOSU4MyVBOCUyMCVFNSVBRSU4OCVFOCVBRCVCNyVFNSU4QiU5NSVFNyU4OSVBOSUyMDEwNSUyMCVFOCVCQyU4OSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmVhZF9kZXRhaWwlMjIlM0UlRTklOTYlQjElRTglQUUlODAlRTglQTklQjMlRTYlODMlODUlMjAlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZhJTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1709880209798{margin-bottom: 30px !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4&#8243;][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRnpoLWhhbnQlMkZoZWxwLWFkdmljZSUyRnBhd3ByaW50LW1hZ2F6aW5lJTJGaXNzdWUtMTI3LXdoeS1ob25nLWtvbmdzLWFuaW1hbC13ZWxmYXJlLWxhdy1uZWVkcy10by1pbXByb3ZlJTJGJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmX3JvdyUyMiUzRSUwQSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmVhX2ltZyUyMiUzRSUzQ2ltZyUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LnNwY2Eub3JnLmhrJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDI2JTJGMTAlMkZwcDEyN19zZWNfRHV0eV9vZl9DYXJlLmpwZyUyMiUyMGFsdCUzRCUyMiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUzQ2RpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQ2g0JTNFJUU3JTg0JUE2JUU5JUJCJTlFJUU2JTk1JTg1JUU0JUJBJThCJTNDJTJGaDQlM0UlMjAlMEElMDklMDklM0NkaXYlM0UlRTclODIlQkElRTYlODklODAlRTYlOUMlODklRTUlOEIlOTUlRTclODklQTklRTUlQkMlOTUlRTUlODUlQTUlRTMlODAlOEMlRTglQUMlQjklRTYlODUlOEUlRTglQjIlQUMlRTQlQkIlQkIlRTMlODAlOEQlRUYlQkMlOUElRTklQTYlOTklRTYlQjglQUYlRTclOUElODQlRTUlOEIlOTUlRTclODklQTklRTclQTYlOEYlRTUlODglQTklRTYlQjMlOTUlRTQlQkUlOEIlRTYlODclODklRTUlQTYlODIlRTQlQkQlOTUlRTYlOTQlQjklRTklOUQlQTklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlYWRfZGV0YWlsJTIyJTNFJUU5JTk2JUIxJUU4JUFFJTgwJUU4JUE5JUIzJUU2JTgzJTg1JTIwJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1709880209798{margin-bottom: 30px !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4&#8243;][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRnpoLWhhbnQlMkZoZWxwLWFkdmljZSUyRnBhd3ByaW50LW1hZ2F6aW5lJTJGaXNzdWUtMTI3LW1pY2t5cy1oYXBweS1ldmVyLWFmdGVyJTJGJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmX3JvdyUyMiUzRSUwQSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmVhX2ltZyUyMiUzRSUzQ2ltZyUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LnNwY2Eub3JnLmhrJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDI2JTJGMTAlMkZwcDEyN19zZWNfTWlja3lzX0hhcHB5X0V2ZXJfQWZ0ZXIuanBnJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDaDQlM0UlRTklQTAlOTglRTklQTQlOEElRTglQjMlODclRTglQTglOEElM0MlMkZoNCUzRSUyMCUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUzRSVFNCVCOCU4QiVFNCVCOCU4MCVFNyVBQiU5OSVFNSVCOSVCOCVFNyVBNiU4RiUyMC0lMjBNaWNreSUyMCVFNyU5QSU4NCVFNSVCOSVCOCVFNyVBNiU4RiVFNiVBRCVCOCVFNSVBRSVCRiVFNSVCMCU4QiVFNiU4OSVCRSVFNCVCRCVBMCVFNyU5QSU4NCVFNiU5QyVBQSVFNCVCRSU4NiVFNSVBRSVCNiVFNSVCQSVBRCVFNiU4OCU5MCVFNSU5MyVBMSVFNSU4RiU4QSVFNSU4QiU5NSVFNyU4OSVBOSVFNyVBNiU4RiVFNSU4OCVBOSVFNiU5NSVCOCVFNiU5MyU5QSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmVhZF9kZXRhaWwlMjIlM0UlRTklOTYlQjElRTglQUUlODAlRTglQTklQjMlRTYlODMlODUlMjAlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZhJTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1709880170736{margin-bottom: 30px !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4&#8243;][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRnpoLWhhbnQlMkZoZWxwLWFkdmljZSUyRnBhd3ByaW50LW1hZ2F6aW5lJTJGaXNzdWUtMTI3LWV2ZXJ5dGhpbmcteW91LW5lZWQtdG8ta25vdy1hYm91dC1kb2ctZnJpZW5kbHktZGluaW5nLWluLWhvbmcta29uZyUyRiUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZl9yb3clMjIlM0UlMEElMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZlYV9pbWclMjIlM0UlM0NpbWclMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyNiUyRjEwJTJGcHAxMjdfc2VjX0ZFSERfU3BvbnNvcmVkX0FydGljbGUuanBnJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDaDQlM0UlRTUlQUYlQjUlRTclODklQTklRTUlOEYlOEIlRTUlOTYlODQlRTclOUElODQlRTklQTYlOTklRTYlQjglQUYlM0MlMkZoNCUzRSUyMCUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUzRSVFOSVBNiU5OSVFNiVCOCVBRiVFNyU4QiU5NyVFOSU5QSVCQiVFNSU4RiU4QiVFNSU5NiU4NCVFOSVBNCU5MCVFNSVCQiVCMyVFNSU4NSVBOCVFNiU5NCVCQiVFNyU5NSVBNSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmVhZF9kZXRhaWwlMjIlM0UlRTklOTYlQjElRTglQUUlODAlRTglQTklQjMlRTYlODMlODUlMjAlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZhJTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1709880186050{margin-bottom: 30px !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4&#8243;][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRnpoLWhhbnQlMkZoZWxwLWFkdmljZSUyRnBhd3ByaW50LW1hZ2F6aW5lJTJGaXNzdWUtMTI3LWluc3BlY3RvcnMtc3RvcnktaG90bGluZS1vcGVyYXRvci1wYW5zeSUyRiUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZl9yb3clMjIlM0UlMEElMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZlYV9pbWclMjIlM0UlM0NpbWclMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyNiUyRjEwJTJGcHAxMjdfc2VjX0hvdGxpbmVfT3BlcmF0b3JfUGFuc3kuanBnJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDaDQlM0UlRTUlOEIlOTUlRTclODklQTklRTglOEIlQjElRTklOUIlODQlM0MlMkZoNCUzRSUyMCUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUzRSVFNyU5RCVBMyVFNSVBRiU5RiVFNyU5QSU4NCVFNiU5NSU4NSVFNCVCQSU4QiVFRiVCQyU5QSVFNyVCNyU4QSVFNiU4MCVBNSVFNiVCMSU4MiVFNSU4QSVBOSVFNyU4NiVCMSVFNyVCNyU5QSVFNiU4RSVBNSVFNyVCNyU5QSVFNSU5MyVBMSUyMFBhbnN5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyZWFkX2RldGFpbCUyMiUzRSVFOSU5NiVCMSVFOCVBRSU4MCVFOCVBOSVCMyVFNiU4MyU4NSUyMCUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmElM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1709880186050{margin-bottom: 30px !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4&#8243;][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRnpoLWhhbnQlMkZoZWxwLWFkdmljZSUyRnBhd3ByaW50LW1hZ2F6aW5lJTJGaXNzdWUtMTI3LWJudC1jYXNlLWZpbGVzLWZyb20tbmVnbGVjdC10by1uZXctYmVnaW5uaW5ncyUyRiUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZl9yb3clMjIlM0UlMEElMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZlYV9pbWclMjIlM0UlM0NpbWclMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyNiUyRjA5JTJGcHAxMjdfc2VjX0Zyb21fTmVnbGVjdF90b19OZXdfQmVnaW5uaW5ncy5qcGclMjIlMjBhbHQlM0QlMjIlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklM0NkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0NoNCUzRSVFNSU4QiU5NSVFNyU4OSVBOSVFOCVBMSU4QyVFNyU4MiVCQSVFOCU4OCU4NyVFOCVBOCU5MyVFNyVCNyVCNCUzQyUyRmg0JTNFJTIwJTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTNFJUU1JThCJTk1JUU3JTg5JUE5JUU4JUExJThDJUU3JTgyJUJBJUU4JTg4JTg3JUU4JUE4JTkzJUU3JUI3JUI0JUU2JUFBJTk0JUU2JUExJTg4JUVGJUJDJTlBJUU1JUJFJTlFJUU4JUEyJUFCJUU1JUJGJUJEJUU4JUE2JTk2JUU1JTg4JUIwJUU5JTg3JThEJUU3JThEJUIyJUU2JTk2JUIwJUU3JTk0JTlGJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyZWFkX2RldGFpbCUyMiUzRSVFOSU5NiVCMSVFOCVBRSU4MCVFOCVBOSVCMyVFNiU4MyU4NSUyMCUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmElM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1709880170736{margin-bottom: 30px !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4&#8243;][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRnpoLWhhbnQlMkZoZWxwLWFkdmljZSUyRnBhd3ByaW50LW1hZ2F6aW5lJTJGaXNzdWUtMTI3LWEtY2FsbWVyLXN0YXJ0LWZvci1uZXctYmVnaW5uaW5ncyUyRiUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZl9yb3clMjIlM0UlMEElMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZlYV9pbWclMjIlM0UlM0NpbWclMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyNiUyRjA5JTJGcHAxMjdfc2VjX0FfQ2FsbWVyLmpwZyUyMiUyMGFsdCUzRCUyMiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUzQ2RpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQ2g0JTNFJUU1JTgxJTlBJUU1JTgwJThCJUU3JUIyJUJFJUU2JTk4JThFJUU1JUE1JUJEJUU0JUI4JUJCJUU0JUJBJUJBJTNDJTJGaDQlM0UlMjAlMEElMDklMDklM0NkaXYlM0UlRTUlQUUlODklRTUlQkYlODMlRTYlQUElQTIlRTclOTYlQUIlMjAlRTglQUUlOTMlRTYlQUYlOUIlRTUlQUQlQTklRTUlQjElOTUlRTklOTYlOEIlRTYlOTYlQjAlRTclOTQlOUYlRTYlQjQlQkIlRUYlQkMlOUElRTYlODQlOUIlRTUlOEQlOTQlRTklOUQlOTIlRTglQTElQTMlRTQlQjglQUQlRTUlQkYlODMlRTclOUElODQlRTglQjIlOTMlRTclOEIlOTclRTYlQUElQTIlRTclOTYlQUIlRTYlOUMlOEQlRTUlOEIlOTklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlYWRfZGV0YWlsJTIyJTNFJUU5JTk2JUIxJUU4JUFFJTgwJUU4JUE5JUIzJUU2JTgzJTg1JTIwJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1709880209798{margin-bottom: 30px !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1709880170736{margin-bottom: 30px !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4&#8243;][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRmhlbHAtYWR2aWNlJTJGcGF3cHJpbnQtbWFnYXppbmUlMkZpc3N1ZS0xMjMta2VubmVsLXN0cmVzcy0xMDElMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZfcm93JTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmZWFfaW1nJTIyJTNFJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuc3BjYS5vcmcuaGslMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjQlMkYwOSUyRnBwMTIzX3NlY19LZW5uZWxTdHJlc3MxMDEuanBnJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDaDQlM0VCZWhhdmlvdXJhbCUyMGFuZCUyMFRyYWluaW5nJTNDJTJGaDQlM0UlMjAlMEElMDklMDklM0NkaXYlM0VLZW5uZWwlMjBTdHJlc3MlMjAxMDElM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlYWRfZGV0YWlsJTIyJTNFUmVhZCUyMGRldGFpbCUyMCUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmElM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1709880186050{margin-bottom: 30px !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4&#8243;][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRmhlbHAtYWR2aWNlJTJGcGF3cHJpbnQtbWFnYXppbmUlMkZpc3N1ZS0xMjMtbXZwLXZvbHVudGVlcnMlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZfcm93JTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmZWFfaW1nJTIyJTNFJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuc3BjYS5vcmcuaGslMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjQlMkYwOSUyRnBwMTIzX3NlY19tdnAuanBnJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDaDQlM0VDb21tdW5pdHklM0MlMkZoNCUzRSUyMCUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUzRU1WUCUyMFZvbHVudGVlcnMlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlYWRfZGV0YWlsJTIyJTNFUmVhZCUyMGRldGFpbCUyMCUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmElM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1709880209798{margin-bottom: 30px !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4&#8243;][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRmhlbHAtYWR2aWNlJTJGcGF3cHJpbnQtbWFnYXppbmUlMkZpc3N1ZS0xMjMtc3BjYXMtdG9wLXBpY2tzLXBldC1wcm9vZmluZy15b3VyLWhvbWUlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZfcm93JTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmZWFfaW1nJTIyJTNFJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuc3BjYS5vcmcuaGslMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjQlMkYwOSUyRnBwMTIzX3NlY190b3BfcGlja3MuanBnJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDaDQlM0VXaGF0JTI3cyUyMFRyZW5kaW5nJTNDJTJGaDQlM0UlMjAlMEElMDklMDklM0NkaXYlM0VTUENBJTI3cyUyMFRvcCUyMFBpY2tzJTNBJTIwUGV0LXByb29maW5nJTIwdGhlJTIwSG9tZSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmVhZF9kZXRhaWwlMjIlM0VSZWFkJTIwZGV0YWlsJTIwJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","porto_builder_type":[4],"class_list":["post-67358","porto_builder","type-porto_builder","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pawprint-127-lower-chi - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/?porto_builder=rl-donation-copy-copy-copy-2-copy-copy-2-copy\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pawprint-127-lower-chi - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section conditional_render [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/?porto_builder=rl-donation-copy-copy-copy-2-copy-copy-2-copy\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T06:33:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/?porto_builder=rl-donation-copy-copy-copy-2-copy-copy-2-copy\",\"url\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/?porto_builder=rl-donation-copy-copy-copy-2-copy-copy-2-copy\",\"name\":\"Pawprint-127-lower-chi - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-02T03:34:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T06:33:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/?porto_builder=rl-donation-copy-copy-copy-2-copy-copy-2-copy#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/?porto_builder=rl-donation-copy-copy-copy-2-copy-copy-2-copy\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/?porto_builder=rl-donation-copy-copy-copy-2-copy-copy-2-copy#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pawprint-127-lower-chi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/\",\"name\":\"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\",\"description\":\"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pawprint-127-lower-chi - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/?porto_builder=rl-donation-copy-copy-copy-2-copy-copy-2-copy","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"Pawprint-127-lower-chi - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","og_description":"[vc_section conditional_render [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/?porto_builder=rl-donation-copy-copy-copy-2-copy-copy-2-copy","og_site_name":"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","article_modified_time":"2026-10-08T06:33:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/?porto_builder=rl-donation-copy-copy-copy-2-copy-copy-2-copy","url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/?porto_builder=rl-donation-copy-copy-copy-2-copy-copy-2-copy","name":"Pawprint-127-lower-chi - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website"},"datePublished":"2026-10-02T03:34:05+00:00","dateModified":"2026-10-08T06:33:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/?porto_builder=rl-donation-copy-copy-copy-2-copy-copy-2-copy#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/?porto_builder=rl-donation-copy-copy-copy-2-copy-copy-2-copy"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/?porto_builder=rl-donation-copy-copy-copy-2-copy-copy-2-copy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pawprint-127-lower-chi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website","url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/","name":"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","description":"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spca.org.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/porto_builder\/67358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/porto_builder"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/porto_builder"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"porto_builder_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/porto_builder_type?post=67358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}