{"id":65226,"date":"2026-07-23T19:38:10","date_gmt":"2026-07-23T11:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spca.org.hk\/what-we-do\/animal-welfare\/duty-of-care-campaign\/duty-of-care-protecting-animals-before-harm-is-done\/"},"modified":"2026-10-08T11:03:41","modified_gmt":"2026-10-08T03:03:41","slug":"duty-of-care-protecting-animals-before-harm-is-done","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/duty-of-care-protecting-animals-before-harm-is-done\/","title":{"rendered":"\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\uff1a\u5728\u50b7\u5bb3\u767c\u751f\u524d\u4fdd\u8b77\u52d5\u7269"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;col-padding&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u4ec0\u9ebc\u662f\u52d5\u7269\u798f\u5229\uff1f<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]\u52d5\u7269\u798f\u5229\u662f\u6307\u52d5\u7269\u61c9\u5c0d\u5176\u8eab\u8655\u72c0\u6cc1\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u6db5\u84cb\u5c45\u4f4f\u74b0\u5883\u3001\u88ab\u5c0d\u5f85\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ee5\u53ca\u8eab\u5fc3\u7684\u6574\u9ad4\u7d93\u6b77\u3002[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 5px;\">\u52d5\u7269\u798f\u5229\u5b78\u6559\u6388 <strong>Donald Broom<\/strong> \u66fe\u6307\u51fa\uff1a<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px; font-weight: 600; color: #0083cb;\"><em>\u300c\u500b\u9ad4\u7684\u798f\u5229\uff0c\u662f\u6307\u5176\u5728\u8eab\u9ad4\u3001\u751f\u7406\u8207\u5fc3\u7406\u4e0a\u9069\u61c9\u6240\u8655\u60c5\u5883\u7684\u80fd\u529b\u8207\u72c0\u614b\u3002\u300d<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]\u7576\u52d5\u7269\u80fd\u597d\u597d\u9069\u61c9\u5176\u8655\u5883\u6642\uff0c\u5176\u798f\u5229\u4fbf\u5c6c\u826f\u597d\uff1b\u53cd\u4e4b\uff0c\u82e5\u7260\u672a\u80fd\u9069\u61c9\u4e26\u6b63\u5728\u53d7\u82e6\uff0c\u5176\u798f\u5229\u4fbf\u5c6c\u6b20\u4f73\u3002<\/p>\n<p>\u4fdd\u969c\u52d5\u7269\u798f\u5229\u4e0d\u50c5\u662f\u9632\u6b62\u7260\u5011\u906d\u53d7\u6b98\u9177\u5c0d\u5f85\uff0c\u66f4\u9808\u78ba\u4fdd\u52d5\u7269\u7684\u57fa\u672c\u9700\u8981\u5f97\u5230\u6eff\u8db3\u3002\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u8b93\u7260\u5011\u9ad4\u9a57\u6b63\u9762\u60c5\u7dd2\uff0c\u7dad\u6301\u5176\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7\u3002[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u52d5\u7269\u6709\u4ec0\u9ebc\u9700\u8981\uff1f<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]\u73fe\u6642\u6709\u591a\u5957\u7372\u5ee3\u6cdb\u8a8d\u53ef\u7684\u52d5\u7269\u798f\u5229\u6846\u67b6\uff0c\u6709\u52a9\u6211\u5011\u7406\u89e3\u52d5\u7269\u7684\u9700\u8981\u53ca\u5982\u4f55\u4fdd\u969c\u7260\u5011\u7684\u798f\u5229\uff0c\u5305\u62ec\uff1a[\/vc_column_text][vc_row_inner gap=&#8221;10&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_484aaea1482a86dd3a0321a36b3290e9 style_1 left-icon\"><div class=\"porto-sicon-left\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:#81d742;font-size:32px;\"><i class=\"porto-icon-check-circle\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-body\"><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"\">\u4e94\u5927\u798f\u5229\u9700\u8981\uff08Five Welfare Needs\uff09\uff1b<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div><\/div><!-- porto-sicon-box -->[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_484aaea1482a86dd3a0321a36b3290e9 style_1 left-icon\"><div class=\"porto-sicon-left\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:#81d742;font-size:32px;\"><i class=\"porto-icon-check-circle\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-body\"><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"\">\u751f\u6d3b\u8cea\u7d20\uff08Quality of Life\uff09\uff1b<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div><\/div><!-- porto-sicon-box -->[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_484aaea1482a86dd3a0321a36b3290e9 style_1 left-icon\"><div class=\"porto-sicon-left\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:#81d742;font-size:32px;\"><i class=\"porto-icon-check-circle\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-body\"><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"\">\u4e94\u9805\u9818\u57df\uff08The Five Domains\uff09\uff1b<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div><\/div><!-- porto-sicon-box -->[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_484aaea1482a86dd3a0321a36b3290e9 style_1 left-icon\"><div class=\"porto-sicon-left\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:#81d742;font-size:32px;\"><i class=\"porto-icon-check-circle\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-body\"><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"\">Fraser\u6559\u6388\u63d0\u51fa\u7684\u4e09\u5713\uff0f\u4e09\u5927\u52d5\u7269\u798f\u5229\u6982\u5ff5\uff08Fraser\u2019s Three Circles \/ Three Concepts of Animal Welfare\uff09\uff1b\u4ee5\u53ca<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div><\/div><!-- porto-sicon-box -->[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_484aaea1482a86dd3a0321a36b3290e9 style_1 left-icon\"><div class=\"porto-sicon-left\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:#81d742;font-size:32px;\"><i class=\"porto-icon-check-circle\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-body\"><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"\">\u4e94\u5927\u81ea\u7531\uff08The Five Freedoms\uff09\u3002<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div><\/div><!-- porto-sicon-box -->[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;67607&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; label=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u4ec0\u9ebc\u662f\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\uff1f<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\uff08Duty of Care\uff09\u662f\u6307\u5c0d\u52d5\u7269\u8ca0\u8cac\u4eba\uff0c\u5fc5\u9808\u5728\u6240\u6709\u76f8\u95dc\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u6309\u7167\u826f\u597d\u5b88\u5247\u63a1\u53d6\u5408\u7406\u6b65\u9a5f\uff0c\u6eff\u8db3\u8a72\u52d5\u7269\u7684\u9700\u8981\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u500b\u6982\u5ff5\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u70ba\u73fe\u884c\u300a\u9632\u6b62\u6b98\u9177\u5c0d\u5f85\u52d5\u7269\u689d\u4f8b\u300b\u4e3b\u8981\u7740\u91cd\u65bc\u6b98\u9177\u5c0d\u5f85\u6216\u56b4\u91cd\u75db\u82e6\u5df2\u7d93\u767c\u751f\u5f8c\u7684\u61c9\u5c0d\u65b9\u6cd5\u3002\u63db\u8a00\u4e4b\uff0c\u6cd5\u5f8b\u5f80\u5f80\u8981\u5728\u50b7\u5bb3\u5df2\u7d93\u9020\u6210\u5f8c\uff0c\u624d\u80fd\u767c\u63ee\u6548\u529b\u3002 [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u9019\u6a23\u7336\u6709\u4e0d\u8db3\u3002<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]\u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\u652f\u6301\u5c07\u6cd5\u4f8b\u73fe\u4ee3\u5316\uff0c\u4f7f\u5176\u4e0d\u50c5\u5728\u4e8b\u5f8c\u61f2\u7f70\u9055\u6cd5\u884c\u70ba\uff0c\u66f4\u80fd\u4e3b\u52d5\u4fc3\u9032\u826f\u597d\u52d5\u7269\u798f\u5229\u3002\u7d93\u6539\u9769\u5f8c\u7684\u6cd5\u4f8b\u61c9\u63a1\u53d6\u66f4\u5177\u9810\u9632\u6027\u53ca\u6307\u5c0e\u70ba\u672c\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f7f\u6709\u95dc\u65b9\u9762\u80fd\u5920\u5728\u52d5\u7269\u906d\u53d7\u56b4\u91cd\u50b7\u5bb3\u4e4b\u524d\uff0c\u65bc\u9069\u7576\u60c5\u6cc1\u4e0b\u53ca\u65e9\u4ecb\u5165\u3002 [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u70ba\u4f55\u8981\u5c07\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\u7d0d\u5165\u6cd5\u5f8b\uff1f<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]\u82e5\u5c07\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\u5beb\u5165\u6cd5\u5f8b\uff0c\u7126\u9ede\u4fbf\u53ef\u7531\u300c\u4e8b\u5f8c\u88ab\u52d5\u56de\u61c9\u6b98\u9177\u884c\u70ba\u300d\u8f49\u79fb\u81f3\u300c\u5728\u75db\u82e6\u767c\u751f\u524d\u4e3b\u52d5\u9810\u9632\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u8209\u5c24\u70ba\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u70ba\u300c\u6b98\u9177\u5c0d\u5f85\u52d5\u7269\u300d\u662f\u689d\u4f8b\u5b9a\u7fa9\u4e0b\u7684\u6cd5\u5f8b\u6982\u5ff5\u3002\u9664\u975e\u8a72\u5b9a\u7fa9\u662f\u900f\u904e\u7acb\u6cd5\u7a0b\u5e8f\u6240\u8a02\u7acb\uff0c\u5426\u5247\uff0c\u5be6\u969b\u4e0a\uff0c\u8868\u9762\u770b\u8d77\u4f86\u4e0d\u80fd\u63a5\u53d7\u6216\u516c\u773e\u6709\u6240\u6182\u616e\u7684\u884c\u70ba\uff0c\u672a\u5fc5\u81ea\u52d5\u7b26\u5408\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u8a02\u660e\u7684\u6b98\u9177\u5c0d\u5f85\u52d5\u7269\u7684\u9580\u6abb\u3002\u5728\u60c5\u6cc1\u60e1\u5316\u6210\u6b98\u9177\u5c0d\u5f85\u52d5\u7269\u7f6a\u4e4b\u524d\uff0c\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u66f4\u6e05\u6670\u52d9\u5be6\u7684\u6307\u5f15\u4ee5\u53ca\u65e9\u4ecb\u5165\u500b\u6848\u3002<\/p>\n<p>\u540c\u6642\uff0c\u6cd5\u5f8b\u4ea6\u53ef\u5f15\u5165\u5be6\u969b\u57f7\u6cd5\u5de5\u5177\uff0c\u4f8b\u5982\u6566\u4fc3\u6539\u5584\u901a\u77e5\u66f8\uff08Improvement Notices\uff09\u3002\u7372\u6388\u6b0a\u4eba\u54e1\u53ef\u5411\u52d5\u7269\u8ca0\u8cac\u4eba\u767c\u51fa\u901a\u77e5\u66f8\uff0c\u7d66\u4e88\u6642\u9593\u6539\u5584\u7167\u9867\u52d5\u7269\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u907f\u514d\u60c5\u6cc1\u60e1\u5316\u6210\u6b98\u9177\u5c0d\u5f85\u52d5\u7269\u7f6a\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u7a2e\u505a\u6cd5\u5728\u5176\u4ed6\u53f8\u6cd5\u7ba1\u8f44\u5340\u5df2\u8b49\u660e\u884c\u4e4b\u6709\u6548\u3002\u82f1\u570b\u65bc 2006\u5e74\u300a\u52d5\u7269\u798f\u5229\u6cd5\u300b \u5be6\u65bd\u5f8c\uff0c\u4e0d\u4f46\u7e7c\u7e8c\u4fdd\u969c\u52d5\u7269\u514d\u53d7\u6b98\u9177\u5c0d\u5f85\uff0c\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\u91cd\u8996\u52d5\u7269\u798f\u5229\u3002\u6839\u64da<a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/issue-121-the-importance-of-duty-of-care-in-saving-animals-lives\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u82f1\u570b\u7687\u5bb6\u9632\u6b62\u8650\u5f85\u52d5\u7269\u5354\u6703<\/a>\uff08RSPCA\uff09\u6307\u51fa\uff0c\u5728\u82f1\u683c\u862d\u53ca\u5a01\u723e\u65af\u5f15\u5165\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u53ca\u6566\u4fc3\u6539\u5584\u901a\u77e5\u66f8\u5c0d\u63d0\u5347\u82f1\u570b\u52d5\u7269\u798f\u5229\u6709\u986f\u8457\u6b63\u9762\u4f5c\u7528\uff0c\u540c\u6642\u6cd5\u5f8b\u4ea6\u4fdd\u7559\u4e86\u5c0d\u56b4\u91cd\u7f6a\u884c\u7684\u6709\u529b\u61f2\u7f70\u3002[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u9069\u7528\u65bc\u6240\u6709\u52d5\u7269\u7684\u5b8c\u5584\u6846\u67b6<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]\u4e00\u822c\u5408\u7406\u7684\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\u53ef\u9069\u7528\u65bc\u6240\u6709\u5834\u666f\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u52d5\u7269\u3002\u66f4\u5177\u9ad4\u7684\u6307\u5f15\u5247\u53ef\u900f\u904e\u300a\u5be6\u52d9\u5b88\u5247\u300b\uff08Codes of Practice\uff09\u7b49\u9644\u5c6c\u6587\u4ef6\u8a02\u7acb\uff0c\u70ba\u4e0d\u540c\u7269\u7a2e\u53ca\u4e0d\u540c\u60c5\u6cc1\u63d0\u4f9b\u5be6\u969b\u6a19\u6e96\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u5c07\u6709\u52a9\u5efa\u7acb\u4e00\u5957\u66f4\u6e05\u6670\u3001\u66f4\u73fe\u4ee3\u5316\u7684\u5236\u5ea6\u2014\u2014\u8b93\u516c\u773e\u66f4\u660e\u767d\u81ea\u8eab\u8cac\u4efb\uff0c\u8b93\u57f7\u6cd5\u8005\u80fd\u53ca\u65e9\u4ecb\u5165\u500b\u6848\uff0c\u5728\u52d5\u7269\u53d7\u82e6\u524d\u63d0\u4f9b\u6240\u9700\u4fdd\u969c\u3002 [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;col-padding&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-md-8&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u4ec0\u9ebc\u662f\u52d5\u7269\u798f\u5229\uff1f<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]\u52d5\u7269\u798f\u5229\u662f\u6307\u52d5\u7269\u61c9\u5c0d\u5176\u8eab\u8655\u72c0\u6cc1\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u6db5\u84cb\u5c45\u4f4f\u74b0\u5883\u3001\u88ab\u5c0d\u5f85\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ee5\u53ca\u8eab\u5fc3\u7684\u6574\u9ad4\u7d93\u6b77\u3002[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 5px;\">\u52d5\u7269\u798f\u5229\u5b78\u6559\u6388 <strong>Donald Broom<\/strong> \u66fe\u6307\u51fa\uff1a<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px; font-weight: 600; color: #0083cb;\"><em>\u300c\u500b\u9ad4\u7684\u798f\u5229\uff0c\u662f\u6307\u5176\u5728\u8eab\u9ad4\u3001\u751f\u7406\u8207\u5fc3\u7406\u4e0a\u9069\u61c9\u6240\u8655\u60c5\u5883\u7684\u80fd\u529b\u8207\u72c0\u614b\u3002\u300d<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]\u7576\u52d5\u7269\u80fd\u597d\u597d\u9069\u61c9\u5176\u8655\u5883\u6642\uff0c\u5176\u798f\u5229\u4fbf\u5c6c\u826f\u597d\uff1b\u53cd\u4e4b\uff0c\u82e5\u7260\u672a\u80fd\u9069\u61c9\u4e26\u6b63\u5728\u53d7\u82e6\uff0c\u5176\u798f\u5229\u4fbf\u5c6c\u6b20\u4f73\u3002<\/p>\n<p>\u4fdd\u969c\u52d5\u7269\u798f\u5229\uff0c\u4e0d\u50c5\u662f\u9632\u6b62\u7260\u5011\u906d\u53d7\u6b98\u9177\u5c0d\u5f85\uff0c\u66f4\u9808\u78ba\u4fdd\u52d5\u7269\u7684\u57fa\u672c\u9700\u8981\u5f97\u5230\u6eff\u8db3\uff0c\u4e26\u8b93\u7260\u5011\u7372\u5f97\u6709\u52a9\u60c5\u7dd2\u5065\u5eb7\u7684\u6b63\u9762\u9ad4\u9a57\u3002[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u52d5\u7269\u6709\u4ec0\u9ebc\u9700\u8981\uff1f<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]\u73fe\u6642\u6709\u591a\u5957\u7372\u5ee3\u6cdb\u8a8d\u53ef\u7684\u52d5\u7269\u798f\u5229\u6846\u67b6\uff0c\u6709\u52a9\u6211\u5011\u7406\u89e3\u52d5\u7269\u7684\u9700\u8981\u53ca\u5982\u4f55\u4fdd\u969c\u7260\u5011\u7684\u798f\u5229\uff0c\u5305\u62ec\uff1a[\/vc_column_text][vc_row_inner gap=&#8221;10&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_484aaea1482a86dd3a0321a36b3290e9 style_1 left-icon\"><div class=\"porto-sicon-left\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:#81d742;font-size:32px;\"><i class=\"porto-icon-check-circle\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-body\"><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"\">\u751f\u6d3b\u8cea\u7d20<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div><\/div><!-- porto-sicon-box -->[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_484aaea1482a86dd3a0321a36b3290e9 style_1 left-icon\"><div class=\"porto-sicon-left\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:#81d742;font-size:32px;\"><i class=\"porto-icon-check-circle\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-body\"><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"\">\u4e94\u5927\u81ea\u7531<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div><\/div><!-- porto-sicon-box -->[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_484aaea1482a86dd3a0321a36b3290e9 style_1 left-icon\"><div class=\"porto-sicon-left\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:#81d742;font-size:32px;\"><i class=\"porto-icon-check-circle\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-body\"><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"\">\u798f\u5229\u9700\u8981<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div><\/div><!-- porto-sicon-box -->[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_484aaea1482a86dd3a0321a36b3290e9 style_1 left-icon\"><div class=\"porto-sicon-left\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:#81d742;font-size:32px;\"><i class=\"porto-icon-check-circle\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-body\"><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"\">\u52d5\u7269\u798f\u7949\u4e94\u5927\u9818\u57df<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div><\/div><!-- porto-sicon-box -->[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_484aaea1482a86dd3a0321a36b3290e9 style_1 left-icon\"><div class=\"porto-sicon-left\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:#81d742;font-size:32px;\"><i class=\"porto-icon-check-circle\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-body\"><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"\">\u60c5\u611f\u72c0\u614b<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div><\/div><!-- porto-sicon-box -->[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_484aaea1482a86dd3a0321a36b3290e9 style_1 left-icon\"><div class=\"porto-sicon-left\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:#81d742;font-size:32px;\"><i class=\"porto-icon-check-circle\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-body\"><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"\">Fraser \u6559\u6388\u63d0\u51fa\u7684\u4e09\u5713\uff0f\u4e09\u5927\u52d5\u7269\u798f\u5229\u6982\u5ff5<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div><\/div><!-- porto-sicon-box -->[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]\u76ee\u524d\uff0c\u9999\u6e2f\u6f01\u8fb2\u81ea\u7136\u8b77\u7406\u7f72\uff08\u6f01\u8b77\u7f72\uff09\u63a1\u7528\u7684\u662f\u300c\u798f\u5229\u9700\u8981\u300d\u6846\u67b6\u3002[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;]<div class=\"porto-image-frame \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4.-five-needs-1.jpg\" class=\"img-responsive img-rounded\" width=\"750\" height=\"515\"><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u4ec0\u9ebc\u662f\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\uff1f<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\uff08Duty of Care\uff09\u662f\u6307\u5c0d\u52d5\u7269\u8ca0\u6709\u8cac\u4efb\u7684\u4eba\uff0c\u5fc5\u9808\u5728\u6240\u6709\u76f8\u95dc\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u6309\u7167\u826f\u597d\u505a\u6cd5\u63a1\u53d6\u5408\u7406\u6b65\u9a5f\uff0c\u6eff\u8db3\u8a72\u52d5\u7269\u7684\u9700\u8981\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u500b\u6982\u5ff5\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u70ba\u73fe\u884c\u300a\u9632\u6b62\u6b98\u9177\u5c0d\u5f85\u52d5\u7269\u689d\u4f8b\u300b\u4e3b\u8981\u7740\u91cd\u65bc\u6b98\u9177\u5c0d\u5f85\u6216\u56b4\u91cd\u75db\u82e6\u5df2\u7d93\u767c\u751f\u5f8c\u7684\u56de\u61c9\u3002\u63db\u8a00\u4e4b\uff0c\u6cd5\u5f8b\u5f80\u5f80\u8981\u5728\u50b7\u5bb3\u5df2\u7d93\u9020\u6210\u5f8c\uff0c\u624d\u80fd\u767c\u63ee\u6548\u529b\u3002[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u9019\u6a23\u9084\u4e0d\u5920\u597d\u3002<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]\u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\u652f\u6301\u5c07\u6cd5\u4f8b\u73fe\u4ee3\u5316\uff0c\u4f7f\u5176\u4e0d\u50c5\u5728\u4e8b\u5f8c\u61f2\u7f70\u9055\u6cd5\u884c\u70ba\uff0c\u66f4\u80fd\u4e3b\u52d5\u4fc3\u9032\u826f\u597d\u52d5\u7269\u798f\u5229\u3002\u7d93\u6539\u9769\u5f8c\u7684\u6cd5\u4f8b\u61c9\u63a1\u53d6\u66f4\u5177\u9810\u9632\u6027\u53ca\u6307\u5c0e\u6027\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f7f\u6709\u95dc\u65b9\u9762\u80fd\u5920\u5728\u52d5\u7269\u906d\u53d7\u56b4\u91cd\u50b7\u5bb3\u4e4b\u524d\uff0c\u65bc\u9069\u7576\u60c5\u6cc1\u4e0b\u53ca\u65e9\u4ecb\u5165\u3002[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u70ba\u4f55\u8981\u5c07\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u7d0d\u5165\u6cd5\u5f8b\uff1f<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]\u82e5\u5c07\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u5beb\u5165\u6cd5\u5f8b\uff0c\u7126\u9ede\u4fbf\u53ef\u7531\u300c\u4e8b\u5f8c\u88ab\u52d5\u56de\u61c9\u6b98\u9177\u884c\u70ba\u300d\u8f49\u79fb\u81f3\u300c\u5728\u75db\u82e6\u767c\u751f\u524d\u4e3b\u52d5\u9810\u9632\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u540c\u6642\uff0c\u6cd5\u5f8b\u4ea6\u53ef\u5f15\u5165\u4e00\u9805\u5be6\u969b\u57f7\u6cd5\u5de5\u5177\uff1a\u6566\u4fc3\u6539\u5584\u901a\u77e5\u66f8\uff08Improvement Notices\uff09\u3002\u7372\u6388\u6b0a\u4eba\u58eb\u53ef\u5411\u52d5\u7269\u8ca0\u8cac\u4eba\u767c\u51fa\u901a\u77e5\u66f8\uff0c\u7d66\u4e88\u6642\u9593\u6539\u5584\u52d5\u7269\u7684\u7167\u9867\u60c5\u6cc1\uff0c\u907f\u514d\u60c5\u6cc1\u60e1\u5316\u6210\u6b98\u9177\u5c0d\u5f85\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u7a2e\u505a\u6cd5\u5728\u5176\u4ed6\u53f8\u6cd5\u7ba1\u8f44\u5340\u5df2\u8b49\u660e\u884c\u4e4b\u6709\u6548\u3002\u82f1\u570b\u65bc 2006\u5e74\u300a\u52d5\u7269\u798f\u5229\u6cd5\u300b \u5be6\u65bd\u5f8c\uff0c\u4e0d\u4f46\u7e7c\u7e8c\u4fdd\u969c\u52d5\u7269\u514d\u53d7\u6b98\u9177\u5c0d\u5f85\uff0c\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\u91cd\u8996\u52d5\u7269\u798f\u5229\u3002\u6839\u64da\u82f1\u570b\u7687\u5bb6\u9632\u6b62\u8650\u5f85\u52d5\u7269\u5354\u6703\uff08RSPCA\uff09\u6307\u51fa\uff0c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u53ca\u6566\u4fc3\u6539\u5584\u901a\u77e5\u66f8\u7684\u5f15\u5165\uff0c\u5c0d\u63d0\u5347\u52d5\u7269\u798f\u5229\u6709\u986f\u8457\u6b63\u9762\u4f5c\u7528\uff0c\u540c\u6642\u6cd5\u5f8b\u4ea6\u4fdd\u7559\u4e86\u5c0d\u56b4\u91cd\u7f6a\u884c\u7684\u6709\u529b\u61f2\u7f70\u3002[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u9069\u7528\u65bc\u6240\u6709\u52d5\u7269\u7684\u5b8c\u5584\u6846\u67b6<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]\u4e00\u822c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u53ef\u9069\u7528\u65bc\u6240\u6709\u5834\u666f\u4e2d\u7684\u52d5\u7269\uff1b\u800c\u66f4\u5177\u9ad4\u7684\u6307\u5f15\uff0c\u5247\u53ef\u900f\u904e\u300a\u5be6\u52d9\u5b88\u5247\u300b\uff08Codes of Practice\uff09\u7b49\u9644\u5c6c\u6587\u4ef6\u8a02\u7acb\uff0c\u70ba\u4e0d\u540c\u7269\u7a2e\u53ca\u4e0d\u540c\u60c5\u6cc1\u63d0\u4f9b\u5be6\u969b\u6a19\u6e96\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u5c07\u6709\u52a9\u5efa\u7acb\u4e00\u5957\u66f4\u6e05\u6670\u3001\u66f4\u73fe\u4ee3\u5316\u7684\u5236\u5ea6\u2014\u2014\u8b93\u516c\u773e\u66f4\u660e\u767d\u81ea\u8eab\u8cac\u4efb\uff0c\u8b93\u57f7\u6cd5\u8005\u80fd\u53ca\u65e9\u4ecb\u5165\u500b\u6848\uff0c\u5728\u52d5\u7269\u53d7\u82e6\u524d\u63d0\u4f9b\u6240\u9700\u4fdd\u969c\u3002[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][vc_column is_sticky=&#8221;yes&#8221; sticky_min_width=&#8221;991&#8243; sticky_top=&#8221;110&#8243; sticky_bottom=&#8221;0&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column_text]<div class=\"porto-block\" data-id=\"65216\"><style>.CalltoAction_top_icon{\r\n    width: 45%;\r\n  max-width: 115px;\r\n  border: 1px solid #0083cb;\r\n  border-radius: 500px;\r\n  overflow: hidden;\r\n  padding: 12px;\r\n  margin: 0 auto 20px;\r\n}<\/style>[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=\"important-msg\"]<\/p>\r\n<div class=\"CalltoAction_top_icon\" style=\"max-width: 115px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/icon-petition_300.png\" alt=\"\" \/><\/div>\r\n<h3 style=\"text-align: center; line-height: 1.3; font-size: 25px; max-width: 290px; margin: 20px auto;\">\u652f\u6301\u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\u5c0d\u7b2c169\u7ae0\u63d0\u51fa\u7684\u4fee\u8a02\u5efa\u8b70<\/h3>\r\n<p><a class=\"gen_btu\" href=\"https:\/\/cap169-dev.spca.org.hk\/petition\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7acb\u5373\u806f\u7f72<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/div>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;col-padding&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<div class=\"porto-block\" data-id=\"65217\"><style>.vc_custom_1791255910465{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1786685073136{margin-bottom: 15px !important;}.vc_custom_1789455236351{margin-top: 10px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}.vc_custom_1791256437853{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1786687924179{margin-bottom: 15px !important;}.vc_custom_1789455303154{margin-top: 10px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}.vc_custom_1791256330409{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1786685325756{margin-bottom: 15px !important;}.vc_custom_1789455268436{margin-top: 10px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}.vc_custom_1786688023584{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1786688067525{margin-bottom: 15px !important;}.vc_custom_1789455335085{margin-top: 10px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}.vc_custom_1785296236929{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1785296271775{margin-bottom: 15px !important;}.vc_custom_1785296291615{margin-top: 10px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}.wpb_custom_83b409ba84887ed3c0f8d6eb72bb295d.porto-btn{font-size:16px;}<\/style>[vc_section el_class=\"RL-section\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\"][vc_row full_width=\"stretch_row\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\"][vc_column el_class=\"content-title-wtbg\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\"][vc_column_text]<strong>\u8acb\u700f\u89bd\u4e0b\u65b9\u5206\u9801\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u73fe\u884c\u6cd5\u4f8b\u4ee5\u53ca\u672c\u6703\u63d0\u51fa\u7684\u4fee\u8a02\u5efa\u8b70\u3002 <\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\" offset=\"vc_col-xs-12\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" el_class=\"RL-left-col\" animation_type=\"fadeInUp\"][vc_row_inner gap=\"20\"][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_single_image image=\"64563\" img_size=\"full\" alignment=\"center\" onclick=\"custom_link\" hover_effect=\"yes\" link=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/cap-169-hong-kongs-animal-protection-law-is-long-overdue-for-change\/\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1791255910465{margin-bottom: 10px !important;}\"]<strong>\u9999\u6e2f\u52d5\u7269\u4fdd\u8b77\u6cd5\u4f8b\u6539\u9769\uff0c\u523b\u4e0d\u5bb9\u7de9<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\".vc_custom_1786685073136{margin-bottom: 15px !important;}\"]\u9999\u6e2f\u7684\u52d5\u7269\u798f\u5229\u5efa\u57fa\u65bc\u300a\u9632\u6b62\u6b98\u9177\u5c0d\u5f85\u52d5\u7269\u689d\u4f8b\u300b\uff08\u7b2c169\u7ae0\uff09 ...[\/vc_column_text]<div class=\"porto-btn-ctn-right \"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1789455236351 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-normal porto-btn-no-hover-bg   wpb_custom_83b409ba84887ed3c0f8d6eb72bb295d  porto-btn-right \" title='Animal Birth Control' rel='' href = \"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/cap-169-hong-kongs-animal-protection-law-is-long-overdue-for-change\/\"  data-hover=\"\" data-border-color=\"\" data-bg=\"\" data-hover-bg=\"\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;color: #0083cb;\"><span class=\"porto-btn-hover\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >\u4e86\u89e3\u66f4\u591a +<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\" offset=\"vc_col-xs-12\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" el_class=\"RL-right-col\" animation_type=\"fadeInUp\"][vc_row_inner gap=\"20\"][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_single_image image=\"64576\" img_size=\"full\" alignment=\"center\" onclick=\"custom_link\" hover_effect=\"yes\" link=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/the-spcas-proposed-reforms-to-cap-169\/\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1791256437853{margin-bottom: 10px !important;}\"]<strong>\u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\u5c0d\u7b2c169\u7ae0\u7684\u6539\u9769\u5efa\u8b70<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\".vc_custom_1786687924179{margin-bottom: 15px !important;}\"]\u6cd5\u5f8b\u4e0d\u61c9\u53ea\u5728\u56b4\u91cd\u75db\u82e6\u5df2\u7d93\u767c\u751f\u5f8c\u61f2\u7f70\u6b98\u9177\u884c\u70ba\uff0c\u66f4\u61c9\u5728\u6e90\u982d\u9810\u9632\u52d5\u7269\u53d7\u82e6...[\/vc_column_text]<div class=\"porto-btn-ctn-right \"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1789455303154 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-normal porto-btn-no-hover-bg   wpb_custom_83b409ba84887ed3c0f8d6eb72bb295d  porto-btn-right \" title='Animal Birth Control' rel='' href = \"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/the-spcas-proposed-reforms-to-cap-169\/\"  data-hover=\"\" data-border-color=\"\" data-bg=\"\" data-hover-bg=\"\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;color: #0083cb;\"><span class=\"porto-btn-hover\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >\u4e86\u89e3\u66f4\u591a +<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\" offset=\"vc_col-xs-12\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" el_class=\"RL-left-col\" animation_type=\"fadeInUp\"][vc_row_inner gap=\"20\"][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_single_image image=\"66704\" img_size=\"full\" alignment=\"center\" onclick=\"custom_link\" hover_effect=\"yes\" link=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/duty-of-care-protecting-animals-before-harm-is-done\/\" label=\"\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1791256330409{margin-bottom: 10px !important;}\"]<strong>\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\uff1a\u5728\u50b7\u5bb3\u767c\u751f\u524d\u4fdd\u8b77\u52d5\u7269<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\".vc_custom_1786685325756{margin-bottom: 15px !important;}\"]\u52d5\u7269\u798f\u5229\u662f\u6307\u52d5\u7269\u61c9\u5c0d\u5176\u8eab\u8655\u72c0\u6cc1\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u6db5\u84cb\u5c45\u4f4f\u74b0\u5883\u3001\u88ab\u5c0d\u5f85\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ee5\u53ca\u8eab\u5fc3\u7684\u6574\u9ad4\u7d93\u6b77 ...[\/vc_column_text]<div class=\"porto-btn-ctn-right \"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1789455268436 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-normal porto-btn-no-hover-bg   wpb_custom_83b409ba84887ed3c0f8d6eb72bb295d  porto-btn-right \" title='Animal Birth Control' rel='' href = \"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/duty-of-care-protecting-animals-before-harm-is-done\/\"  data-hover=\"\" data-border-color=\"\" data-bg=\"\" data-hover-bg=\"\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;color: #0083cb;\"><span class=\"porto-btn-hover\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >\u4e86\u89e3\u66f4\u591a +<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\" offset=\"vc_col-xs-12\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" el_class=\"RL-right-col\" animation_type=\"fadeInUp\"][vc_row_inner gap=\"20\"][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_single_image image=\"64583\" img_size=\"full\" alignment=\"center\" onclick=\"custom_link\" hover_effect=\"yes\" link=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/more-to-read\/\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1786688023584{margin-bottom: 10px !important;}\"]<strong>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\".vc_custom_1786688067525{margin-bottom: 15px !important;}\"]\u9999\u6e2f\u52d5\u7269\u798f\u5229\u6cd5\u4f8b\u767c\u5c55\u6b77\u7a0b ...[\/vc_column_text]<div class=\"porto-btn-ctn-right \"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1789455335085 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-normal porto-btn-no-hover-bg   wpb_custom_83b409ba84887ed3c0f8d6eb72bb295d  porto-btn-right \" title='Animal Birth Control' rel='' href = \"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/more-to-read\/\"  data-hover=\"\" data-border-color=\"\" data-bg=\"\" data-hover-bg=\"\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;color: #0083cb;\"><span class=\"porto-btn-hover\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >\u4e86\u89e3\u66f4\u591a +<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\"stretch_row\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\"][vc_column el_class=\"content-title-wtbg\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\"][vc_empty_space height=\"20px\"]<a class=\"porto-sicon-box-link\" href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/animal-cruelty-legislation-reform\/\"><div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_1efe903570d178ff0a9b7bfa5febd3a4 style_1 default-icon\"><div class=\"porto-sicon-default\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"font-size:32px;\"><i class=\"Simple-Line-Icons-arrow-left\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"\">\u652f\u6301\u5168\u9762\u6539\u9769\u6b98\u9177\u5c0d\u5f85\u52d5\u7269\u6cd5\u898f<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div><!-- porto-sicon-box --><\/a>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\"yes\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\"][vc_column width=\"1\/2\" offset=\"vc_col-xs-12\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" el_class=\"RL-left-col\" animation_type=\"fadeInUp\"][vc_row_inner gap=\"20\"][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_single_image image=\"64505\" img_size=\"full\" alignment=\"center\" onclick=\"custom_link\" hover_effect=\"yes\" link=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/what-we-do\/animal-welfare\/duty-of-care-campaign\/\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=\"vc_col-xl-6 vc_col-lg-6\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1785296236929{margin-bottom: 10px !important;}\"]<strong>Duty of Care Campaign<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\".vc_custom_1785296271775{margin-bottom: 15px !important;}\"]Protection should come before tragedy, not after it. Act Now Before They Suffer [\/vc_column_text]<div class=\"porto-btn-ctn-right \"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1785296291615 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-normal porto-btn-no-hover-bg   wpb_custom_83b409ba84887ed3c0f8d6eb72bb295d  porto-btn-right \" title='Animal Welfare Vehicle' rel='' href = \"https:\/\/www.spca.org.hk\/what-we-do\/animal-welfare\/duty-of-care-campaign\/\"  data-hover=\"\" data-border-color=\"\" data-bg=\"\" data-hover-bg=\"\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;color: #0083cb;\"><span class=\"porto-btn-hover\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Know more +<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\" offset=\"vc_col-xs-12\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" el_class=\"RL-right-col\" animation_type=\"fadeInUp\"][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/div>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_empty_s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":5732,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-65226","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\uff1a\u5728\u50b7\u5bb3\u767c\u751f\u524d\u4fdd\u8b77\u52d5\u7269 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\uff1a\u5728\u50b7\u5bb3\u767c\u751f\u524d\u4fdd\u8b77\u52d5\u7269\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/duty-of-care-protecting-animals-before-harm-is-done\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\uff1a\u5728\u50b7\u5bb3\u767c\u751f\u524d\u4fdd\u8b77\u52d5\u7269 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\uff1a\u5728\u50b7\u5bb3\u767c\u751f\u524d\u4fdd\u8b77\u52d5\u7269\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/duty-of-care-protecting-animals-before-harm-is-done\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T03:03:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/duty-of-care-protecting-animals-before-harm-is-done\/\",\"url\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/duty-of-care-protecting-animals-before-harm-is-done\/\",\"name\":\"\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\uff1a\u5728\u50b7\u5bb3\u767c\u751f\u524d\u4fdd\u8b77\u52d5\u7269 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-23T11:38:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T03:03:41+00:00\",\"description\":\"\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\uff1a\u5728\u50b7\u5bb3\u767c\u751f\u524d\u4fdd\u8b77\u52d5\u7269\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/duty-of-care-protecting-animals-before-harm-is-done\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/duty-of-care-protecting-animals-before-harm-is-done\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/duty-of-care-protecting-animals-before-harm-is-done\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6211\u5011\u7684\u5de5\u4f5c\",\"item\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u52d5\u7269\u798f\u5229\",\"item\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\uff1a\u5728\u50b7\u5bb3\u767c\u751f\u524d\u4fdd\u8b77\u52d5\u7269\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/\",\"name\":\"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\",\"description\":\"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\uff1a\u5728\u50b7\u5bb3\u767c\u751f\u524d\u4fdd\u8b77\u52d5\u7269 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","description":"\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\uff1a\u5728\u50b7\u5bb3\u767c\u751f\u524d\u4fdd\u8b77\u52d5\u7269","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/duty-of-care-protecting-animals-before-harm-is-done\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\uff1a\u5728\u50b7\u5bb3\u767c\u751f\u524d\u4fdd\u8b77\u52d5\u7269 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","og_description":"\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\uff1a\u5728\u50b7\u5bb3\u767c\u751f\u524d\u4fdd\u8b77\u52d5\u7269","og_url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/duty-of-care-protecting-animals-before-harm-is-done\/","og_site_name":"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","article_modified_time":"2026-10-08T03:03:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"2 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/duty-of-care-protecting-animals-before-harm-is-done\/","url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/duty-of-care-protecting-animals-before-harm-is-done\/","name":"\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\uff1a\u5728\u50b7\u5bb3\u767c\u751f\u524d\u4fdd\u8b77\u52d5\u7269 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website"},"datePublished":"2026-07-23T11:38:10+00:00","dateModified":"2026-10-08T03:03:41+00:00","description":"\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\uff1a\u5728\u50b7\u5bb3\u767c\u751f\u524d\u4fdd\u8b77\u52d5\u7269","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/duty-of-care-protecting-animals-before-harm-is-done\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/duty-of-care-protecting-animals-before-harm-is-done\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/duty-of-care-protecting-animals-before-harm-is-done\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6211\u5011\u7684\u5de5\u4f5c","item":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u52d5\u7269\u798f\u5229","item":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/animal-welfare\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u300c\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u300d\uff1a\u5728\u50b7\u5bb3\u767c\u751f\u524d\u4fdd\u8b77\u52d5\u7269"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website","url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/","name":"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","description":"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spca.org.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-11-02 14:49:55","action":"draft","terms":[],"taxonomy":""},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65226"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67609,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65226\/revisions\/67609"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}