{"id":56082,"date":"2026-02-25T22:32:02","date_gmt":"2026-02-25T14:32:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spca.org.hk\/?page_id=56082"},"modified":"2026-03-06T09:28:21","modified_gmt":"2026-03-06T01:28:21","slug":"issue-126-treating-pets-as-family-the-good-the-bad-and-the-sad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/issue-126-treating-pets-as-family-the-good-the-bad-and-the-sad\/","title":{"rendered":"\u7b2c126\u671f &#8211; \u5bb6\u6709\u4e00\u5bf6\uff1a\u9280\u9f61\u611b\u5bf5\u7684\u7f8e\u9e97\u3001\u96b1\u60a3\u8207\u54c0\u6101"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1772680664386{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;background-image: url(https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pp126_Treating_Pets_as_Family_p1_v2.jpg?id=56324) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;col-padding top_img&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1740107809653{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 120px !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1740372567095{background-color: #f5f9ff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;top_intro&#8221;][vc_column conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center; font-size: 48px; line-height: 1.2; margin-bottom: 20px;\">\u5bb6\u6709\u4e00\u5bf6<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center; line-height: 1.2;\">\u9280\u9f61\u611b\u5bf5\u7684\u7f8e\u9e97\u3001\u96b1\u60a3\u8207\u54c0\u6101<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"max-width: 900px; margin: 10px auto; text-align: center;\">\u9999\u6e2f\u9762\u5c0d\u4eba\u53e3\u8001\u5316\u554f\u984c\uff0c65\u6b72\u6216\u4ee5\u4e0a\u9577\u8005\u9810\u8a08\u6703\u5728\u672a\u4f86\u5eff\u5e74\u500d\u589e\uff1b\u800c\u6211\u5011\u7684\u611b\u5bf5\u4ea6\u9762\u5c0d\u76f8\u540c\u8da8\u52e2\u3002\u53d7\u60e0\u65bc\u91ab\u7642\u8b77\u7406\u3001\u98f2\u98df\u53ca\u751f\u6d3b\u8cea\u7d20\u7684\u9032\u6b65\uff0c\u6bdb\u5b69\u5011\u73fe\u5728\u6d3b\u5f97\u66f4\u9577\u58fd\u3001\u66f4\u5065\u5eb7\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u52d5\u7269\u798f\u5229\u5c64\u9762\u4e0a\uff0c\u9019\u559c\u8a0a\u65e2\u5e36\u4f86\u76ca\u8655\uff0c\u4ea6\u884d\u751f\u51fa\u4e0d\u5c11\u6311\u6230\u3002<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;35&#8243; el_class=&#8221;col-padding&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_single_image image=&#8221;55846&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; el_class=&#8221;set_icons&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: #0083cb; font-size: 18px; font-weight: 600;\"><strong style=\"font-size: 30px;\">\u7f8e\u9e97<\/strong><br \/>\n\u6d3b\u5f97\u66f4\u9577\u4e45\u3001\u751f\u6d3b\u8cea\u7d20\u63d0\u5347<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-character;\">\u8c93\u72d7\u58fd\u547d\u5ef6\u9577\u7121\u7591\u662f\u4e00\u4ef6\u7f8e\u4e8b\u3002\u5728\u59a5\u5584\u7167\u9867\u4e0b\uff0c\u5c0f\u578b\u72d7\u72d7\u5982\u8cb4\u5a66\u72d7\u548c\u677e\u9f20\u72d7\u7684\u58fd\u547d\u53ef\u9054 14 \u81f3 16 \u5e74\uff0c\u751a\u81f3\u66f4\u9577\uff1b\u800c\u8c93\u96bb\u7684\u5e73\u5747\u58fd\u547d\u4ea6\u53ef\u9054 14 \u81f3 16 \u5e74\uff0c\u90e8\u5206\u751a\u81f3\u80fd\u6d3b\u5230\u8d85\u904e 20 \u6b72\u3002\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u53ca\u9810\u9632\u6027\u8b77\u7406\u7b49\u91ab\u5b78\u4e0a\u7684\u9032\u6b65\uff0c\u5927\u5927\u964d\u4f4e\u50b3\u67d3\u75c5\u98a8\u96aa\uff0c\u8b93\u6bdb\u5b69\u4e0d\u518d\u56e0\u5e7c\u5e74\u67d3\u75c5\u800c\u5931\u53bb\u751f\u547d\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-character;\">\u9999\u6e2f\u7684\u5bf5\u7269\u4e3b\u4eba\u5728\u904e\u53bb\u5927\u591a\u7d93\u6b77\u7684\uff0c\u662f\u611b\u5bf5\u5728\u5e7c\u5e74\u6642\u60a3\u6709\u6025\u6027\u75be\u75c5\u3002\u6642\u81f3\u4eca\u65e5\uff0c\u4e0d\u5c11\u4e3b\u4eba\u5df2\u5728\u7167\u9867\u611b\u5bf5\u7684\u7b2c\u4e8c\u4ee3\u3001\u751a\u81f3\u7b2c\u4e09\u4ee3\uff0c\u9019\u6b63\u6b63\u53cd\u6620\u6bdb\u5b69\u7684\u6574\u9ad4\u5065\u5eb7\u986f\u8457\u6539\u5584\u3002\u900f\u904e\u5b9a\u671f\u7684\u7378\u91ab\u6aa2\u67e5\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u53ca\u65e9\u767c\u73fe\u6162\u6027\u75be\u75c5\u4e26\u5b89\u6392\u9069\u5207\u6cbb\u7642\uff0c\u5f9e\u800c\u63d0\u5347\u5bf5\u7269\u7684\u751f\u6d3b\u8cea\u7d20\u3002<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][\/vc_column][vc_column offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_single_image image=&#8221;55848&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; el_class=&#8221;set_icons&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: #0083cb; font-size: 18px; font-weight: 600;\"><strong style=\"font-size: 30px;\">\u96b1\u60a3<\/strong><br \/>\n\u8001\u9f61\u5316\u7684\u6311\u6230<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-character;\">\u96a8\u7740\u58fd\u547d\u5ef6\u9577\uff0c\u8001\u9f61\u5316\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u5404\u7a2e\u6311\u6230\u4ea6\u4e00\u4e00\u6d6e\u73fe\u3002\u9280\u9f61\u5bf5\u7269\u5f80\u5f80\u9762\u5c0d\u95dc\u7bc0\u708e\u3001\u7259\u9f52\u75be\u75c5\u53ca\u5668\u5b98\u8870\u7aed\u7b49\u554f\u984c\u3002\u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u5bf5\u7269\u7684\u4e00\u5e74\u7d04\u7b49\u65bc\u4eba\u985e\u76845\u81f37\u5e74\u58fd\u547d\uff0c\u56e0\u6b64\u7576\u7260\u5011\u8fc5\u901f\u6b65\u5165\u66ae\u5e74\uff0c\u5404\u7a2e\u5065\u5eb7\u554f\u984c\u4ea6\u63a5\u8e35\u800c\u4f86\uff0c\u9700\u8981\u63a5\u53d7\u9577\u671f\u6cbb\u7642\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-character;\">\u6b64\u5916\uff0c\u5bf5\u7269\u5929\u751f\u6703\u96b1\u85cf\u75db\u82e6\uff0c\u4e3b\u4eba\u5f80\u5f80\u96e3\u4ee5\u5bdf\u89ba\u7260\u5011\u6b63\u906d\u53d7\u6298\u78e8\uff0c\u4f8b\u5982\u60a3\u6709\u56b4\u91cd\u7259\u9f52\u554f\u984c\u7684\u72d7\u72d7\uff0c\u4ecd\u53ef\u80fd\u6b63\u5e38\u9032\u98df\u4e26\u63a9\u84cb\u4e0d\u9069\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u4e09\u6b72\u4ee5\u4e0a\u7684\u72d7\u96bb\uff0c\u6709\u8d85\u904e\u516b\u6210\u5747\u60a3\u6709\u4e0d\u540c\u7a0b\u5ea6\u7684\u7259\u79d1\u75be\u75c5\uff1b\u800c\u5341\u4e8c\u6b72\u4ee5\u4e0a\u7684\u8c93\u96bb\u4e2d\uff0c\u4f30\u8a08\u9ad8\u9054\u4e5d\u6210\u51fa\u73fe\u95dc\u7bc0\u708e\u5fb5\u72c0\uff0c\u537b\u672a\u88ab\u4e3b\u4eba\u5bdf\u89ba\u3002\u9019\u63d0\u9192\u4e3b\u4eba\u9700\u8981\u7d30\u5fc3\u89c0\u5bdf\uff0c\u4e26\u5b9a\u671f\u5e36\u611b\u5bf5\u63a5\u53d7\u7378\u91ab\u6aa2\u67e5\uff0c\u4ee5\u53ca\u65e9\u767c\u73fe\u554f\u984c\u4e26\u9032\u884c\u6cbb\u7642\u3002<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][\/vc_column][vc_column offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_single_image image=&#8221;55850&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; el_class=&#8221;set_icons&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: #0083cb; font-size: 18px; font-weight: 600;\"><strong style=\"font-size: 30px;\">\u54c0\u6101<\/strong><br \/>\n\u9053\u5225\u7684\u63ea\u5fc3\u6642\u523b<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-character;\">\u98fc\u990a\u5bf5\u7269\u9808\u9762\u5c0d\u4e00\u500b\u5fc3\u788e\u73fe\u5be6\uff1a\u611b\u5bf5\u7684\u751f\u547d\u5f80\u5f80\u6bd4\u4eba\u985e\u77ed\u66ab\uff0c\u6211\u5011\u96e3\u514d\u6703\u7d93\u6b77\u5931\u53bb\u646f\u611b\u7684\u75db\u82e6\u3002\u96d6\u7136\u6211\u5011\u53ef\u4f5c\u51fa\u9078\u64c7\uff0c\u907f\u514d\u611b\u5bf5\u9577\u671f\u5fcd\u53d7\u6298\u78e8\uff0c\u4f46\u76f8\u95dc\u6c7a\u5b9a\u7e3d\u662f\u56f0\u96e3\u3002\u5c0d\u8655\u65bc\u751f\u547d\u672b\u671f\u7684\u5bf5\u7269\u800c\u8a00\uff0c\u5b89\u6a02\u6b7b\u662f\u4e00\u500b\u300c\u5584\u7d42\u300d\u7684\u9078\u64c7\uff0c\u537b\u59cb\u7d42\u8b93\u4e3b\u4eba\u627f\u53d7\u6c89\u91cd\u7684\u60c5\u611f\u8ca0\u64d4\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-character;\">\u7378\u91ab\u5c08\u696d\u5718\u968a\u63a5\u53d7\u904e\u76f8\u95dc\u8a13\u7df4\uff0c\u80fd\u5920\u8a55\u4f30\u52d5\u7269\u7684\u751f\u6d3b\u8cea\u7d20\uff0c\u4e26\u5728\u8271\u96e3\u6642\u523b\u5e6b\u52a9\u5f15\u5c0e\u4e3b\u4eba\u4f5c\u51fa\u6c7a\u5b9a\u3002\u9019\u904e\u7a0b\u9700\u8981\u8003\u616e\u591a\u9805\u56e0\u7d20\uff0c\u5305\u62ec\u98df\u617e\u3001\u6d3b\u52d5\u80fd\u529b\u3001\u75bc\u75db\u7a0b\u5ea6\u53ca\u793e\u4ea4\u4e92\u52d5\u7b49\u3002\u7378\u91ab\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u662f\u78ba\u4fdd\u52d5\u7269\u7121\u9808\u627f\u53d7\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u75db\u82e6\u3002<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;col-padding&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;56089&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1772012528079{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;background-color: #fff3e7 !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_row_inner wrap_container=&#8221;yes&#8221; gap=&#8221;35&#8243; content_placement=&#8221;middle&#8221; el_class=&#8221;col-padding&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"max-width: 770px;\">\u5c07\u5bf5\u7269\u8996\u70ba\u5bb6\u4e2d\u4e00\u54e1\u3001\u70ba\u7260\u5011\u63d0\u4f9b\u66f4\u597d\u7167\u9867\u7684\u540c\u6642\uff0c\u6211\u5011\u4ea6\u9700\u8981\u6b63\u8996\u300c\u904e\u5ea6\u6cbb\u7642\u300d\u7684\u554f\u984c\u3002<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"color: #0083cb; font-weight: 600; font-size: 25px; margin-bottom: 5px;\">\u751a\u9ebc\u662f\u904e\u5ea6\u6cbb\u7642\uff1f<\/p>\n<p style=\"max-width: 770px;\">\u904e\u5ea6\u6cbb\u7642\u662f\u6307\u5c0d\u52d5\u7269\u65bd\u52a0\u4e0d\u5fc5\u8981\u6216\u904e\u5ea6\u7684\u91ab\u7642\u5e72\u9810\uff0c\u7d50\u679c\u5f80\u5f80\u5f0a\u591a\u65bc\u5229\u3002<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;55898&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; el_class=&#8221;img_photo_f&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_row_inner wrap_container=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;col-padding&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"color: #0083cb; font-weight: 600; font-size: 25px; margin-bottom: 40px; text-align: center;\">\u60c5\u6cc1\u53ef\u80fd\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner wrap_container=&#8221;yes&#8221; gap=&#8221;35&#8243; el_class=&#8221;col-padding&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;55878&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; el_class=&#8221;icon_img&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-weight: bold; font-size: 20px; text-align: center; margin-bottom: 5px;\">\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u85e5\u7269\u4f7f\u7528<\/p>\n<p style=\"text-align: center; max-width: 350px; margin: auto;\">\u5728\u975e\u5fc5\u8981\u60c5\u6cc1\u4e0b\u8655\u65b9\u6297\u751f\u7d20\u6216\u5176\u4ed6\u85e5\u7269\u3002<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;55880&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; el_class=&#8221;icon_img&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-weight: bold; font-size: 20px; text-align: center; margin-bottom: 5px;\">\u904e\u5ea6\u8a3a\u65b7\u6216\u6aa2\u67e5<\/p>\n<p style=\"text-align: center; max-width: 350px; margin: auto;\">\u9032\u884c\u591a\u9805\u5c0d\u6cbb\u7642\u65b9\u6848\u672a\u5fc5\u6709\u5e6b\u52a9\u7684\u8a3a\u65b7\u6216\u6aa2\u67e5\u3002<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;55882&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; el_class=&#8221;icon_img&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-weight: bold; font-size: 20px; text-align: center; margin-bottom: 5px;\">\u6cbb\u7642\u904e\u65bc\u9032\u53d6<\/p>\n<p style=\"text-align: center; max-width: 310px; margin: auto;\">\u75c5\u60c5\u9810\u5f8c\u4e0d\u6a02\u89c0\u3001\u6216\u6cbb\u7642\u4f5c\u7528\u6709\u9650\uff0c\u4ecd\u9032\u884c\u5165\u4fb5\u6027\u624b\u8853\u6216\u6fc0\u9032\u6cbb\u7642\u3002<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;55885&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; el_class=&#8221;icon_img&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-weight: bold; font-size: 20px; text-align: center; margin-bottom: 5px;\">\u8ca1\u653f\u8ca0\u64d4<\/p>\n<p style=\"text-align: center; max-width: 275px; margin: auto;\">\u904e\u5ea6\u6cbb\u7642\u5f80\u5f80\u5c0e\u81f4\u9ad8\u6602\u91ab\u7642\u8cbb\u7528\uff0c\u589e\u52a0\u4e3b\u4eba\u7684\u7d93\u6fdf\u58d3\u529b\u3002<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;55889&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; el_class=&#8221;icon_img&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-weight: bold; font-size: 20px; text-align: center; margin-bottom: 5px;\">\u526f\u4f5c\u7528\u98a8\u96aa<\/p>\n<p style=\"text-align: center; max-width: 350px; margin: auto;\">\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u6cbb\u7642\u53ef\u80fd\u6703\u5f15\u767c\u526f\u4f5c\u7528\u6216\u4f75\u767c\u75c7\uff0c\u53cd\u800c\u964d\u4f4e\u5bf5\u7269\u7684\u751f\u6d3b\u8cea\u7d20\uff0c\u4f8b\u5982\u5b89\u6392\u9810\u671f\u58fd\u547d\u6709\u9650\u7684\u5bf5\u7269\u63a5\u53d7\u5316\u7642\u3002<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;55893&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; el_class=&#8221;icon_img&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-weight: bold; font-size: 20px; text-align: center; margin-bottom: 5px;\">\u60c5\u7dd2\u58d3\u529b<\/p>\n<p style=\"text-align: center; max-width: 350px; margin: auto;\">\u4e3b\u4eba\u6216\u6703\u56e0\u5fc3\u7406\u58d3\u529b\u800c\u76e1\u91cf\u5617\u8a66\u4e00\u5207\u6cbb\u7642\u65b9\u6cd5\uff0c\u5373\u4f7f\u9019\u5c0d\u6539\u5584\u5bf5\u7269\u7684\u751f\u6d3b\u8cea\u7d20\u4e26\u7121\u5e6b\u52a9\u3002<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;col-padding&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; style=&#8221;solid&#8221; accent_color=&#8221;#cdedfe&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;col-padding&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"line-height: 1.8;\">\u6b78\u6839\u7a76\u5e95\uff0c\u904e\u5ea6\u6cbb\u7642\u53ef\u80fd\u6e90\u65bc\u591a\u7a2e\u56e0\u7d20\uff0c\u5305\u62ec\u4e3b\u4eba\u8207\u7378\u91ab\u4e4b\u9593\u7684\u6e9d\u901a\u4e0d\u8db3\u3001\u7d93\u6fdf\u8003\u91cf\u3001\u6216\u5728\u6c92\u6709\u5145\u5206\u8003\u616e\u52d5\u7269\u6574\u9ad4\u798f\u7949\u4e0b\uff0c\u63a1\u53d6\u904e\u65bc\u9032\u53d6\u7684\u6cbb\u7642\u65b9\u6848\u3002<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"color: #0083cb; font-weight: 600; font-size: 25px; margin-bottom: 5px;\">\u5c0b\u627e\u5e73\u8861\u9ede<\/p>\n<p>\u611b\u5354\u4e00\u76f4\u5f37\u8abf\uff0c\u4e3b\u4eba\u5fc5\u9808\u6e05\u695a\u5206\u8fa8\u600e\u6a23\u7684\u6cbb\u7642\u624d\u771f\u6b63\u7b26\u5408\u52d5\u7269\u7684\u6700\u4f73\u5229\u76ca\uff0c\u5426\u5247\u53ef\u80fd\u53ea\u662f\u8b93\u7260\u5011\u7684\u75db\u82e6\u5ef6\u9577\u3002\u6211\u5011\u63d0\u5021\u4e00\u7a2e\u5e73\u8861\u7684\u7167\u9867\u65b9\u5f0f\uff1a\u91cd\u8996\u751f\u6d3b\u8cea\u7d20\u591a\u65bc\u55ae\u7d14\u8ffd\u6c42\u9577\u58fd\u3002<\/p>\n<p>\u96a8\u7740\u5bf5\u7269\u6b65\u5165\u66ae\u5e74\uff0c\u6211\u5011\u66f4\u61c9\u4ee5\u7260\u5011\u7684\u798f\u7949\u70ba\u5148\uff0c\u78ba\u4fdd\u7260\u5011\u5f97\u5230\u6240\u9700\u7684\u8b77\u7406\uff0c\u540c\u6642\u907f\u514d\u904e\u5ea6\u6cbb\u7642\u3002\u4ee5\u540c\u7406\u5fc3\u7406\u89e3\u611b\u5bf5\u7684\u9700\u8981\uff0c\u5c0a\u91cd\u7260\u5011\u7684\u81ea\u7136\u751f\u547d\u6b77\u7a0b\uff1b\u9019\u8b93\u6211\u5011\u65e2\u80fd\u73cd\u60dc\u5f7c\u6b64\u7684\u76f8\u8655\u6642\u5149\uff0c\u4ea6\u80fd\u771f\u6b63\u5b88\u8b77\u7260\u5011\u7684\u798f\u7949\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u9999\u6e2f\u6210\u70ba\u5bf5\u7269\u4e3b\u4eba\uff0c\u6211\u5011\u6709\u5e78\u898b\u8b49\u4e00\u6bb5\u6bb5\u4ea4\u7e54\u7740\u559c\u6085\u8207\u4e0d\u6368\u7684\u65c5\u7a0b\u3002\u7576\u6211\u5011\u8996\u5bf5\u7269\u5982\u540c\u81f3\u89aa\uff0c\u5c31\u5fc5\u9808\u6b63\u8996\u7260\u5011\u5e74\u8001\u6642\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u6311\u6230\uff0c\u78ba\u4fdd\u80fd\u5b88\u8b77\u7260\u5011\u7684\u5c0a\u56b4\u8207\u798f\u7949\uff0c\u76f4\u5230\u7d42\u8001\u3002<br \/>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; wrap_container=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1755057586915{background-color: #0083cb !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: repeat !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; el_class=&#8221;call_action_b&#8221;][vc_column conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_row_inner wrap_container=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; el_class=&#8221;col-padding&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1755072175667{border-bottom-width: 50px !important;padding-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u5982\u6709\u7591\u554f\uff0c\u6211\u5011\u7684\u7378\u91ab\u5718\u968a\u5f88\u6a02\u610f\u63d0\u4f9b\u5354\u52a9\u3002<\/h3>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 18px; font-weight: 600; max-width: 700px; margin: 20px auto 10px;\">\u9810\u7d04\u6aa2\u67e5<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 16px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-wrap: wrap;\">\u8acb\u81f4\u96fb\u6211\u5011\u7684\u71b1\u7dda <img decoding=\"async\" style=\"width: 28px; margin: 0px 5px;\" src=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icon_phone_w.png\" alt=\"\" \/> <a style=\"font-weight: 600; font-size: 22px; margin: 0 8px 0 0; color: #fff;\" href=\"tel:28020501\">2802 0501<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 16px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-wrap: wrap;\">\u6216\u76f4\u63a5\u806f\u7d61\u4efb\u4f55\u4e00\u9593 <img decoding=\"async\" style=\"width: 28px; margin: 0px 8px;\" src=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/spca_c_400.png\" alt=\"\" \/><a style=\"font-weight: 600; font-size: 22px; margin: 0 8px 0 0; color: #fff;\" href=\"https:\/\/bit.ly\/4tfD2qw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u611b\u5354\u8a3a\u6240<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u5982\u679c\u4f60\u6b63\u7d93\u6b77\u5931\u53bb\u5bf5\u7269\u7684\u50b7\u75db\uff0c\u8acb\u8a18\u4f4f\u4f60\u4e26\u4e0d\u5b64\u55ae\u3002<\/h3>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 18px; font-weight: 600; max-width: 700px; margin: 20px auto 10px;\">\u611b\u5354\u4ea6\u63d0\u4f9b\u76f8\u95dc\u8cc7\u6e90\uff0c\u5354\u52a9\u4f60\u5ea6\u904e\u5931\u53bb\u5bf5\u7269\u7684\u8271\u96e3\u6642\u523b\u3002<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"porto-btn-ctn-left white_btu\"><a class=\"porto-btn porto-adjust-bottom-margin porto-btn-normal porto-btn-left-bg   wpb_custom_55853f32e5c06382a6d92a4a091dea63  porto-btn-left \"  rel='' href = \"https:\/\/bit.ly\/4p1dNok\" target='_blank' data-hover=\"#0083cb\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ffffff\" data-hover-bg=\"#e3f4fe\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;background: #ffffff;color: #0083cb;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#e3f4fe\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;col-padding&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<div class=\"porto-block\" data-id=\"55979\"><style>.vc_custom_1709880170736{margin-bottom: 30px !important;}.vc_custom_1709880186050{margin-bottom: 30px !important;}.vc_custom_1709880209798{margin-bottom: 30px !important;}.vc_custom_1709880170736{margin-bottom: 30px !important;}.vc_custom_1709880186050{margin-bottom: 30px !important;}.vc_custom_1709880209798{margin-bottom: 30px !important;}.vc_custom_1709880170736{margin-bottom: 30px !important;}.vc_custom_1709880186050{margin-bottom: 30px !important;}.vc_custom_1709880209798{margin-bottom: 30px !important;}.vc_custom_1709880170736{margin-bottom: 30px !important;}.vc_custom_1709880186050{margin-bottom: 30px !important;}.vc_custom_1709880209798{margin-bottom: 30px !important;}.f_row{\r\n    display: flex;\r\n    line-height: 1.4;\r\n    font-size: 14px;\r\n    color:#222;\r\n}\r\n.fea_img{\r\n    max-width: 200px;\r\n    margin-right: 15px;\r\n    margin-bottom:10px;\r\n    overflow: hidden;\r\n}\r\n.fea_img img{\r\n    transition: 0.5s;\r\n}\r\n.f_row:hover .fea_img img{\r\n    transform: scale(1.2);\r\n}\r\n\r\n.f_row h4{ margin-bottom:5px;}\r\n.read_detail{ margin-top:15px; font-size: 0.8em;}\r\n\r\n@media (max-width: 586px){\r\n    .fea_img{ flex: 0 0 160px;}\r\n}<\/style>[vc_section conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\"][vc_row conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\"][vc_column conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\"][vc_empty_space height=\"30px\"][vc_column_text]\r\n<h2>\u7b2c 126 \u671f : 3\u6708 - 8\u6708 2026<\/h2>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\"10px\"][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/issue-126\/\">&lt; \u8fd4\u56de\u76ee\u9304<\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\"10px\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=\".vc_custom_1709880170736{margin-bottom: 30px !important;}\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" offset=\"vc_col-lg-4\"][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRnpoLWhhbnQlMkZoZWxwLWFkdmljZSUyRnBhd3ByaW50LW1hZ2F6aW5lJTJGaXNzdWUtMTI2LXdoeS1wZXRzLWFyZS1iZWNvbWluZy10aGUtbmV3LWtpZHMtaW4tdG9kYXlzLW1vZGVybi1mYW1pbGllcyUyRiUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZl9yb3clMjIlM0UlMEElMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZlYV9pbWclMjIlM0UlM0NpbWclMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyNiUyRjAyJTJGcHAxMjZfc2VjX3BldF9mYW1pbGllc190b2RheS0xLmpwZyUyMiUyMGFsdCUzRCUyMiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUzQ2RpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQ2g0JTNFJUU1JUIwJTgxJUU5JTlEJUEyJUU2JTk1JTg1JUU0JUJBJThCJTNDJTJGaDQlM0UlMjAlMEElMDklMDklM0NkaXYlM0UlRTclODIlQkElRTQlQkQlOTUlRTUlQUYlQjUlRTclODklQTklRTklODAlOTAlRTYlQkMlQjglRTUlOEYlOTYlRTQlQkIlQTMlRTclOEYlQkUlRTQlQkIlOEElRTUlQUUlQjYlRTUlQkElQUQlRTQlQjglQUQlRTUlQjAlOEYlRTUlQUQlQTklRTclOUElODQlRTglQTclOTIlRTglODklQjIlRUYlQkMlOUYlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlYWRfZGV0YWlsJTIyJTNFJUU5JTk2JUIxJUU4JUFFJTgwJUU4JUE5JUIzJUU2JTgzJTg1JTIwJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column css=\".vc_custom_1709880186050{margin-bottom: 30px !important;}\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" offset=\"vc_col-lg-4\"][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRnpoLWhhbnQlMkZoZWxwLWFkdmljZSUyRnBhd3ByaW50LW1hZ2F6aW5lJTJGaXNzdWUtMTI2LXJlc2N1ZS1hbWlkc3QtcnVpbi10aGUtc3BjYXMtcmVzcG9uc2UtdG8tdGhlLXRhaS1wby1maXJlcyUyRiUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZl9yb3clMjIlM0UlMEElMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZlYV9pbWclMjIlM0UlM0NpbWclMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyNiUyRjAyJTJGcHAxMjZfc2VjX3RhaXBvLmpwZyUyMiUyMGFsdCUzRCUyMiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUzQ2RpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQ2g0JTNFJUU3JTg0JUE2JUU5JUJCJTlFJUU2JTk1JTg1JUU0JUJBJThCJTNDJTJGaDQlM0UlMjAlMEElMDklMDklM0NkaXYlM0UlRTclODMlODglRTclODQlQjAlRTQlQjglQUQlRTclOUElODQlRTYlOEIlQUYlRTYlOTUlOTElRUYlQkMlOUElRTYlODQlOUIlRTUlOEQlOTQlRTUlOUMlQTglRTUlQUUlOEYlRTclQTYlOEYlRTglOEIlOTElRTclODElQUIlRTclODElQkQlRTQlQjglQUQlRTclOUElODQlRTclQjclOEElRTYlODAlQTUlRTglQTElOEMlRTUlOEIlOTUlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlYWRfZGV0YWlsJTIyJTNFJUU5JTk2JUIxJUU4JUFFJTgwJUU4JUE5JUIzJUU2JTgzJTg1JTIwJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column css=\".vc_custom_1709880209798{margin-bottom: 30px !important;}\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" offset=\"vc_col-lg-4\"][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRnpoLWhhbnQlMkZoZWxwLWFkdmljZSUyRnBhd3ByaW50LW1hZ2F6aW5lJTJGaXNzdWUtMTI2LXRyZWF0aW5nLXBldHMtYXMtZmFtaWx5LXRoZS1nb29kLXRoZS1iYWQtYW5kLXRoZS1zYWQlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZfcm93JTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmZWFfaW1nJTIyJTNFJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuc3BjYS5vcmcuaGslMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjYlMkYwMiUyRnBwMTI2X3NlY19UcmVhdGluZ19QZXRzX2FzX0ZhbWlseS5qcGclMjIlMjBhbHQlM0QlMjIlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklM0NkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0NoNCUzRSVFNSU4MSU5QSVFNSU4MCU4QiVFNyVCMiVCRSVFNiU5OCU4RSVFNSVBNSVCRCVFNCVCOCVCQiVFNCVCQSVCQSUzQyUyRmg0JTNFJTIwJTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTNFJUU1JUFFJUI2JUU2JTlDJTg5JUU0JUI4JTgwJUU1JUFGJUI2JUVGJUJDJTlBJUU5JThBJTgwJUU5JUJEJUExJUU2JTg0JTlCJUU1JUFGJUI1JUU3JTlBJTg0JUU3JUJFJThFJUU5JUJBJTk3JUUzJTgwJTgxJUU5JTlBJUIxJUU2JTgyJUEzJUU4JTg4JTg3JUU1JTkzJTgwJUU2JTg0JTgxJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyZWFkX2RldGFpbCUyMiUzRSVFOSU5NiVCMSVFOCVBRSU4MCVFOCVBOSVCMyVFNiU4MyU4NSUyMCUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmElM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\"][vc_column css=\".vc_custom_1709880170736{margin-bottom: 30px !important;}\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" offset=\"vc_col-lg-4\"][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRnpoLWhhbnQlMkZoZWxwLWFkdmljZSUyRnBhd3ByaW50LW1hZ2F6aW5lJTJGaXNzdWUtMTI2LXBhd3NpdGl2ZS1jaGFuZ2VtYWtlcnMtbXRyLXBhdmluZy10aGUtd2F5LWZvci1hLW1vcmUtcGV0LWluY2x1c2l2ZS1ob25nLWtvbmclMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZfcm93JTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmZWFfaW1nJTIyJTNFJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuc3BjYS5vcmcuaGslMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjYlMkYwMiUyRnBwMTI2X3NlY19DSFkuanBnJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDaDQlM0UlRTYlOUIlQjQlRTUlQUYlQjUlRTclODklQTklRTUlOEYlOEIlRTUlOTYlODQlRTclOUElODQlRTklQTYlOTklRTYlQjglQUYlM0MlMkZoNCUzRSUyMCUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUzRSVFNSVBRiVCNSVFNyU4OSVBOSVFNSU4RiU4QiVFNSU5NiU4NCVFNyVBNCVCRSVFNiU5QyU4MyVFNyU5QSU4NCVFNiU4RSVBOCVFNSU4QiU5NSVFNSU4QSU5QiVFOSU4NyU4RiUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmVhZF9kZXRhaWwlMjIlM0UlRTklOTYlQjElRTglQUUlODAlRTglQTklQjMlRTYlODMlODUlMjAlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZhJTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column css=\".vc_custom_1709880186050{margin-bottom: 30px !important;}\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" offset=\"vc_col-lg-4\"][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRnpoLWhhbnQlMkZoZWxwLWFkdmljZSUyRnBhd3ByaW50LW1hZ2F6aW5lJTJGaXNzdWUtMTI2LWRpbmluZy1vdXQtd2l0aC15b3VyLWRvZy10aGUtc3BjYS1ndWlkZS10by1yZXN0YXVyYW50LWV0aXF1ZXR0ZSUyRiUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZl9yb3clMjIlM0UlMEElMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZlYV9pbWclMjIlM0UlM0NpbWclMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyNiUyRjAyJTJGcHAxMjZfc2VjX0RpbmluZy1PdXQtd2l0aC1Zb3VyLURvZy5qcGclMjIlMjBhbHQlM0QlMjIlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklM0NkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0NoNCUzRSVFNSU4QiU5NSVFNyU4OSVBOSVFOCVBMSU4QyVFNyU4MiVCQSVFOCU4OCU4NyVFOCVBOCU5MyVFNyVCNyVCNCUzQyUyRmg0JTNFJTIwJTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTNFJUU4JTg4JTg3JUU3JThCJTk3JUU3JThCJTk3JUU1JUE0JUE3JUU1JUJGJUFCJUU2JTlDJUI1JUU5JUEwJUE0JUVGJUJDJTlBJUU5JUE0JTkwJUU1JUJCJUIzJUU3JUE2JUFFJUU1JTg0JTgwJUU2JThDJTg3JUU1JThEJTk3JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyZWFkX2RldGFpbCUyMiUzRSVFOSU5NiVCMSVFOCVBRSU4MCVFOCVBOSVCMyVFNiU4MyU4NSUyMCUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmElM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column css=\".vc_custom_1709880209798{margin-bottom: 30px !important;}\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" offset=\"vc_col-lg-4\"][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRnpoLWhhbnQlMkZoZWxwLWFkdmljZSUyRnBhd3ByaW50LW1hZ2F6aW5lJTJGaXNzdWUtMTI2LW1hc3RlcmluZy1wYXdzaXRpdmUtdHJhaW5pbmctZm9yLXlvdXItb3V0aW5ncyUyRiUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZl9yb3clMjIlM0UlMEElMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZlYV9pbWclMjIlM0UlM0NpbWclMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyNiUyRjAyJTJGcHAxMjZfc2VjX01hc3RlcmluZy1QYXctc2l0aXZlLVRyYWluaW5nLmpwZyUyMiUyMGFsdCUzRCUyMiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUzQ2RpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQ2g0JTNFJUU1JThCJTk1JUU3JTg5JUE5JUU4JUExJThDJUU3JTgyJUJBJUU4JTg4JTg3JUU4JUE4JTkzJUU3JUI3JUI0JTNDJTJGaDQlM0UlMjAlMEElMDklMDklM0NkaXYlM0UlRTMlODAlOEMlRTklQTQlOTAlRTUlODklOEQlRTclQjclQjQlRTclQkYlOTIlRTMlODAlOEQlRUYlQkMlOUElRTglQUUlOTMlRTYlQUYlOEYlRTYlQUMlQTElRTUlODclQkElRTglQTElOEMlRTYlOUIlQjQlRTklQTAlODYlRTUlODglQTklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlYWRfZGV0YWlsJTIyJTNFJUU5JTk2JUIxJUU4JUFFJTgwJUU4JUE5JUIzJUU2JTgzJTg1JTIwJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\"][vc_column css=\".vc_custom_1709880170736{margin-bottom: 30px !important;}\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" offset=\"vc_col-lg-4\"][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRnpoLWhhbnQlMkZoZWxwLWFkdmljZSUyRnBhd3ByaW50LW1hZ2F6aW5lJTJGaXNzdWUtMTI2LWNyZWF0aW5nLWNvbm5lY3Rpb25zLWhhbmctbHVuZ3MtZG9nZ28tZGVsaWdodC1kYXklMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZfcm93JTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmZWFfaW1nJTIyJTNFJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuc3BjYS5vcmcuaGslMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjYlMkYwMiUyRnBwMTI2X3NlY19DcmVhdGluZy1Db25uZWN0aW9ucy5qcGclMjIlMjBhbHQlM0QlMjIlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklM0NkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0NoNCUzRSVFNiU5QiVCNCVFNSVBRiVCNSVFNyU4OSVBOSVFNSU4RiU4QiVFNSU5NiU4NCVFNyU5QSU4NCVFOSVBNiU5OSVFNiVCOCVBRiUzQyUyRmg0JTNFJTIwJTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTNFJUU2JTk2JUJDJUU4JUJFJUE2JUU1JTg1JUFDJUU1JUFFJUE0JUUzJTgwJThDJUU1JUFGJUI1JUU1JUFGJUI1JUU0JUJEJUEwJUUzJTgwJThEJUVGJUJDJTlBJUU2JTgxJTkyJUU5JTlBJTg2JUUzJTgwJThDJUU4JTkwJThDJUU3JThBJUFDJUU1JTkwJThDJUU2JUE4JTgyJUU2JTk3JUE1JUUzJTgwJThEJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyZWFkX2RldGFpbCUyMiUzRSVFOSU5NiVCMSVFOCVBRSU4MCVFOCVBOSVCMyVFNiU4MyU4NSUyMCUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmElM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column css=\".vc_custom_1709880186050{margin-bottom: 30px !important;}\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" offset=\"vc_col-lg-4\"][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRnpoLWhhbnQlMkZoZWxwLWFkdmljZSUyRnBhd3ByaW50LW1hZ2F6aW5lJTJGaXNzdWUtMTI2LWEtbGVnYWN5LW9mLWxvdmUtd2lubmllLWFuZC1mYWZhcy1zcGVjaWFsLWJvbmQlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZfcm93JTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmZWFfaW1nJTIyJTNFJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuc3BjYS5vcmcuaGslMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjYlMkYwMiUyRnBwMTI2X3NlY19BLUxlZ2FjeS1vZi1Mb3ZlLmpwZyUyMiUyMGFsdCUzRCUyMiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUzQ2RpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQ2g0JTNFJUU1JTgxJTlBJUU1JTgwJThCJUU3JUIyJUJFJUU2JTk4JThFJUU1JUE1JUJEJUU0JUI4JUJCJUU0JUJBJUJBJTNDJTJGaDQlM0UlMjAlMEElMDklMDklM0NkaXYlM0UlRTglQjYlODUlRTglQjYlOEElRTclOTQlOUYlRTUlOTElQkQlRTclOUElODQlRTYlODQlOUIlRUYlQkMlOUFXaW5uaWUlMjAlRTglODglODclRTglOEElQjElRTglOEElQjElRTclOUElODQlRTYlQjclQjElRTUlOEUlOUElRTYlODMlODUlRTglQUElQkMlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlYWRfZGV0YWlsJTIyJTNFJUU5JTk2JUIxJUU4JUFFJTgwJUU4JUE5JUIzJUU2JTgzJTg1JTIwJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column css=\".vc_custom_1709880209798{margin-bottom: 30px !important;}\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" offset=\"vc_col-lg-4\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\"yes\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\"][vc_column css=\".vc_custom_1709880170736{margin-bottom: 30px !important;}\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" offset=\"vc_col-lg-4\"][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRmhlbHAtYWR2aWNlJTJGcGF3cHJpbnQtbWFnYXppbmUlMkZpc3N1ZS0xMjMta2VubmVsLXN0cmVzcy0xMDElMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZfcm93JTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmZWFfaW1nJTIyJTNFJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuc3BjYS5vcmcuaGslMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjQlMkYwOSUyRnBwMTIzX3NlY19LZW5uZWxTdHJlc3MxMDEuanBnJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDaDQlM0VCZWhhdmlvdXJhbCUyMGFuZCUyMFRyYWluaW5nJTNDJTJGaDQlM0UlMjAlMEElMDklMDklM0NkaXYlM0VLZW5uZWwlMjBTdHJlc3MlMjAxMDElM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlYWRfZGV0YWlsJTIyJTNFUmVhZCUyMGRldGFpbCUyMCUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmElM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column css=\".vc_custom_1709880186050{margin-bottom: 30px !important;}\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" offset=\"vc_col-lg-4\"][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRmhlbHAtYWR2aWNlJTJGcGF3cHJpbnQtbWFnYXppbmUlMkZpc3N1ZS0xMjMtbXZwLXZvbHVudGVlcnMlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZfcm93JTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmZWFfaW1nJTIyJTNFJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuc3BjYS5vcmcuaGslMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjQlMkYwOSUyRnBwMTIzX3NlY19tdnAuanBnJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDaDQlM0VDb21tdW5pdHklM0MlMkZoNCUzRSUyMCUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUzRU1WUCUyMFZvbHVudGVlcnMlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlYWRfZGV0YWlsJTIyJTNFUmVhZCUyMGRldGFpbCUyMCUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmElM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column css=\".vc_custom_1709880209798{margin-bottom: 30px !important;}\" conditional_render=\"%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\" offset=\"vc_col-lg-4\"][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5zcGNhLm9yZy5oayUyRmhlbHAtYWR2aWNlJTJGcGF3cHJpbnQtbWFnYXppbmUlMkZpc3N1ZS0xMjMtc3BjYXMtdG9wLXBpY2tzLXBldC1wcm9vZmluZy15b3VyLWhvbWUlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZfcm93JTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmZWFfaW1nJTIyJTNFJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuc3BjYS5vcmcuaGslMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjQlMkYwOSUyRnBwMTIzX3NlY190b3BfcGlja3MuanBnJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDaDQlM0VXaGF0JTI3cyUyMFRyZW5kaW5nJTNDJTJGaDQlM0UlMjAlMEElMDklMDklM0NkaXYlM0VTUENBJTI3cyUyMFRvcCUyMFBpY2tzJTNBJTIwUGV0LXByb29maW5nJTIwdGhlJTIwSG9tZSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmVhZF9kZXRhaWwlMjIlM0VSZWFkJTIwZGV0YWlsJTIwJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":55843,"parent":5464,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-56082","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u7b2c126\u671f - \u5bb6\u6709\u4e00\u5bf6\uff1a\u9280\u9f61\u611b\u5bf5\u7684\u7f8e\u9e97\u3001\u96b1\u60a3\u8207\u54c0\u6101 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u5bb6\u6709\u4e00\u5bf6\uff1a\u9280\u9f61\u611b\u5bf5\u7684\u7f8e\u9e97\u3001\u96b1\u60a3\u8207\u54c0\u6101\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/issue-126-treating-pets-as-family-the-good-the-bad-and-the-sad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7b2c126\u671f - \u5bb6\u6709\u4e00\u5bf6\uff1a\u9280\u9f61\u611b\u5bf5\u7684\u7f8e\u9e97\u3001\u96b1\u60a3\u8207\u54c0\u6101 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5bb6\u6709\u4e00\u5bf6\uff1a\u9280\u9f61\u611b\u5bf5\u7684\u7f8e\u9e97\u3001\u96b1\u60a3\u8207\u54c0\u6101\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/issue-126-treating-pets-as-family-the-good-the-bad-and-the-sad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T01:28:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pp126_sec_Treating_Pets_as_Family.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/issue-126-treating-pets-as-family-the-good-the-bad-and-the-sad\/\",\"url\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/issue-126-treating-pets-as-family-the-good-the-bad-and-the-sad\/\",\"name\":\"\u7b2c126\u671f - \u5bb6\u6709\u4e00\u5bf6\uff1a\u9280\u9f61\u611b\u5bf5\u7684\u7f8e\u9e97\u3001\u96b1\u60a3\u8207\u54c0\u6101 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/issue-126-treating-pets-as-family-the-good-the-bad-and-the-sad\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/issue-126-treating-pets-as-family-the-good-the-bad-and-the-sad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pp126_sec_Treating_Pets_as_Family.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-25T14:32:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T01:28:21+00:00\",\"description\":\"\u5bb6\u6709\u4e00\u5bf6\uff1a\u9280\u9f61\u611b\u5bf5\u7684\u7f8e\u9e97\u3001\u96b1\u60a3\u8207\u54c0\u6101\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/issue-126-treating-pets-as-family-the-good-the-bad-and-the-sad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/issue-126-treating-pets-as-family-the-good-the-bad-and-the-sad\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/issue-126-treating-pets-as-family-the-good-the-bad-and-the-sad\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pp126_sec_Treating_Pets_as_Family.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pp126_sec_Treating_Pets_as_Family.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/issue-126-treating-pets-as-family-the-good-the-bad-and-the-sad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u52d5\u7269\u77e5\u8b58\",\"item\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u300a\u8db3\u5370\u300b\u96dc\u8a8c\",\"item\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u7b2c126\u671f &#8211; \u5bb6\u6709\u4e00\u5bf6\uff1a\u9280\u9f61\u611b\u5bf5\u7684\u7f8e\u9e97\u3001\u96b1\u60a3\u8207\u54c0\u6101\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/\",\"name\":\"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\",\"description\":\"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u7b2c126\u671f - \u5bb6\u6709\u4e00\u5bf6\uff1a\u9280\u9f61\u611b\u5bf5\u7684\u7f8e\u9e97\u3001\u96b1\u60a3\u8207\u54c0\u6101 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","description":"\u5bb6\u6709\u4e00\u5bf6\uff1a\u9280\u9f61\u611b\u5bf5\u7684\u7f8e\u9e97\u3001\u96b1\u60a3\u8207\u54c0\u6101","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/issue-126-treating-pets-as-family-the-good-the-bad-and-the-sad\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u7b2c126\u671f - \u5bb6\u6709\u4e00\u5bf6\uff1a\u9280\u9f61\u611b\u5bf5\u7684\u7f8e\u9e97\u3001\u96b1\u60a3\u8207\u54c0\u6101 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","og_description":"\u5bb6\u6709\u4e00\u5bf6\uff1a\u9280\u9f61\u611b\u5bf5\u7684\u7f8e\u9e97\u3001\u96b1\u60a3\u8207\u54c0\u6101","og_url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/issue-126-treating-pets-as-family-the-good-the-bad-and-the-sad\/","og_site_name":"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","article_modified_time":"2026-03-06T01:28:21+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pp126_sec_Treating_Pets_as_Family.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"2 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/issue-126-treating-pets-as-family-the-good-the-bad-and-the-sad\/","url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/issue-126-treating-pets-as-family-the-good-the-bad-and-the-sad\/","name":"\u7b2c126\u671f - \u5bb6\u6709\u4e00\u5bf6\uff1a\u9280\u9f61\u611b\u5bf5\u7684\u7f8e\u9e97\u3001\u96b1\u60a3\u8207\u54c0\u6101 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/issue-126-treating-pets-as-family-the-good-the-bad-and-the-sad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/issue-126-treating-pets-as-family-the-good-the-bad-and-the-sad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pp126_sec_Treating_Pets_as_Family.jpg","datePublished":"2026-02-25T14:32:02+00:00","dateModified":"2026-03-06T01:28:21+00:00","description":"\u5bb6\u6709\u4e00\u5bf6\uff1a\u9280\u9f61\u611b\u5bf5\u7684\u7f8e\u9e97\u3001\u96b1\u60a3\u8207\u54c0\u6101","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/issue-126-treating-pets-as-family-the-good-the-bad-and-the-sad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/issue-126-treating-pets-as-family-the-good-the-bad-and-the-sad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/issue-126-treating-pets-as-family-the-good-the-bad-and-the-sad\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pp126_sec_Treating_Pets_as_Family.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.spca.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pp126_sec_Treating_Pets_as_Family.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/issue-126-treating-pets-as-family-the-good-the-bad-and-the-sad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.spca.org.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u52d5\u7269\u77e5\u8b58","item":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u300a\u8db3\u5370\u300b\u96dc\u8a8c","item":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/help-advice\/pawprint-magazine\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u7b2c126\u671f &#8211; \u5bb6\u6709\u4e00\u5bf6\uff1a\u9280\u9f61\u611b\u5bf5\u7684\u7f8e\u9e97\u3001\u96b1\u60a3\u8207\u54c0\u6101"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website","url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/","name":"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","description":"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spca.org.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 01:19:00","action":"draft","terms":[],"taxonomy":""},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56082"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56326,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56082\/revisions\/56326"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}