{"id":5282,"date":"2023-02-24T09:04:00","date_gmt":"2023-02-24T01:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spca.org.hk\/pet-care-courses\/canine-first-aid\/"},"modified":"2026-03-26T10:16:59","modified_gmt":"2026-03-26T02:16:59","slug":"canine-first-aid","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-care-services\/pet-care-courses\/pet-care-courses\/canine-first-aid\/","title":{"rendered":"\u72d7\u72d7\u6025\u6551"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7449&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_message icon_fontawesome=&#8221;fas fa-globe&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;\"><span data-teams=\"true\">\u7cb5\u8a9e<\/span>\u6559\u6388<\/span>[\/vc_message][vc_message icon_fontawesome=&#8221;fas fa-award&#8221; el_class=&#8221;d-none&#8221;]<b>Certificate Details<\/b><\/p>\n<table class=\"fee-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Date<\/th>\n<th>Course<\/th>\n<th>Language<\/th>\n<th>Signature 1<\/th>\n<th>Title 1<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>14 Sept 2024<\/td>\n<td>Canine First Aid Course<\/td>\n<td>Cantonese<\/td>\n<td>Dr Olivia Fong<\/td>\n<td>Senior Veterinary Surgeon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5 Oct 2024<\/td>\n<td>Basic Pet Nutrition Course<\/td>\n<td>Cantonese<\/td>\n<td>Dr Jeffrey Chu<\/td>\n<td>Senior Veterinary Surgeon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5 Oct 2024<\/td>\n<td>Cat Care for Owners Course<\/td>\n<td>Cantonese<\/td>\n<td>Dr Jeffrey Chu<\/td>\n<td>Senior Veterinary Surgeon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5 Oct 2024<\/td>\n<td>Dog Care for Owners Course<\/td>\n<td>Cantonese<\/td>\n<td>Dr Jeffrey Chu<\/td>\n<td>Senior Veterinary Surgeon<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_message][vc_column_text]\u6b64\u8ab2\u7a0b\u4ee5\u7cb5\u8a9e\u6559\u6388\uff0c\u56e0\u61c9\u72ac\u96bb\u5e38\u9047\u7684\u5404\u7a2e\u7dca\u6025\u60c5\u6cc1\uff0c\u6559\u5c0e\u4e3b\u4eba\u5982\u4f55\u907f\u514d\u610f\u5916\uff0c\u53ca\u4e00\u65e6\u611b\u72ac\u4e0d\u5e78\u53d7\u50b7\u6216\u8eab\u9ad4\u51fa\u73fe\u7dca\u6025\u72c0\u6cc1\u6642\uff0c\u4e3b\u4eba\u53ef\u5982\u4f55\u76e1\u5feb\u65bd\u884c\u6025\u6551\u5354\u52a9\u611b\u72ac\u3002<\/p>\n<p>\u5167\u5bb9\u5305\u62ec:[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;pointforms&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>\u4e2d\u6691 &#8211; \u5982\u4f55\u907f\u514d\u4e2d\u6691? \u4e00\u65e6\u767c\u751f\u6642\u80fd\u5982\u4f55\u8fa8\u8b58\u548c\u61c9\u4ed8?<\/li>\n<li>\u88ab\u86c7\u54ac\u50b7 &#8211; \u5728\u9999\u6e2f\u5e38\u9047\u5230\u7684\u5371\u96aa!<\/li>\n<li>\u72d7\u96bb\u6253\u9b25 &#8211; \u4e3b\u4eba\u61c9\u600e\u6a23\u8655\u7406?<\/li>\n<li>\u80c3\u53cd\u8f49 &#8211; \u5373\u6642\u8fa8\u8b58\u5fb5\u72c0\u4e26\u65bd\u884c\u9069\u7576\u7684\u6025\u6551\u63aa\u65bd\u4ee5\u633d\u6551\u751f\u547d<\/li>\n<li>\u4e2d\u6bd2\u2013\u4f60\u77e5\u9053\u55ce\uff1f\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e38\u898b\u7684\u6731\u53e4\u529b\uff0c\u849c\u982d\u548c\u725b\u6cb9\u679c\u7b49\uff0c\u90fd\u8db3\u4ee5\u4ee4\u4f60\u7684\u611b\u72ac\u4e2d\u6bd2\u8eab\u4ea1\uff0c\u4e00\u65e6\u4e0d\u5e78\u767c\u751f\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u61c9\u5c0d\u55ce?<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]\u6b64\u5916\uff0c\u5404\u5b78\u54e1\u6703\u5f97\u5230\u4e00\u4efd\u7531\u611b\u5354\u5236\u4f5c\u7684\u300cA-Z\u6025\u6551\u5e38\u8b58\u300d\u5c0f\u518c\u5b50\u3001\u5bf5\u7269\u6025\u6551\u7bb1\u4e00\u500b(\u50f9\u503c\u6e2f\u5e63300\u5143)\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8cbb\u7528:<\/p>\n<p>\u6bcf\u4f4d<strong>\u6e2f\u5e631,200\u5143<\/strong> (\u6703\u54e1)<\/p>\n<p>\u6bcf\u4f4d<strong>\u6e2f\u5e631,500\u5143<\/strong> (\u975e\u6703\u54e1)<\/p>\n<p>*\u6240\u6709\u6536\u76ca\u5c07\u6703\u7528\u65bc\u52d5\u7269\u798f\u5229\u9805\u76ee<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">*\u5b8c\u6210\u8ab2\u7a0b\u5f8c\uff0c\u5b78\u54e1\u5c07\u7372\u767c\u8b49\u66f8\u4e00\u5f35<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; is_sticky=&#8221;yes&#8221; sticky_min_width=&#8221;767&#8243; sticky_top=&#8221;110&#8243; sticky_bottom=&#8221;0&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;important-msg&#8221;]\u8acb\u7559\u610f\u4e0b\u6b21\u958b\u73ed\u65e5\u671f\u3002\u5982\u6b32\u67e5\u8a62\u6709\u95dc\u8a73\u60c5\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb<a href=\"tel:22325574\"><strong>2232 5574<\/strong><\/a>\u6216\u96fb\u90f5\u81f3<strong><a href=\"mailto:training@spca.org.hk\">training@spca.org.hk<\/a><\/strong> \u8207\u6211\u5011\u7684\u8077\u54e1\u806f\u7d61\u3002[\/vc_column_text]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-blue important-msg d-none\"><a class=\"porto-btn porto-adjust-bottom-margin porto-btn-large porto-btn-left-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/eduenrol.spca.org.hk\/caninefirstaid\/2023\/8\/1\/register?locale=zh_hk\" target='_blank' data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"\" data-hover-bg=\"#60c6ff\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#60c6ff\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >\u7acb\u5373\u5831\u540d<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_section el_class=&#8221;d-none&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; el_class=&#8221;content-title-line&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column el_class=&#8221;content-title-wtbg&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u95dc\u65bc\u5c0e\u5e2b<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; el_class=&#8221;vet-row col-padding&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; is_sticky=&#8221;yes&#8221; sticky_min_width=&#8221;767&#8243; sticky_top=&#8221;110&#8243; sticky_bottom=&#8221;0&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_single_image image=&#8221;241&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/what-we-do\/vet-services\/veterinary-surgeons\/dr-jeffrey-chu\/&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Dr. Jeffrey Chu (\u6731\u96cb\u9038)&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.spca.org.hk%2Fzh-hant%2Fwhat-we-do%2Fvet-services%2Fveterinary-surgeons%2Fdr-jeffrey-chu%2F|target:_blank&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u9ad8\u7d1a\u7378\u91ab&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;\u5b78\u6b77&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left|color:%230083cb&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; text_transform=&#8221;text-uppercase&#8221; font_weight=&#8221;400&#8243; el_class=&#8221;sml-content-title&#8221;][vc_column_text]\u6fb3\u6d32\u6089\u5c3c\u5927\u5b78\u7378\u91ab\u5b78\u58eb\uff08BVSc\uff09[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#038;#822 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26610,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-5282","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u72d7\u72d7\u6025\u6551 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-care-services\/pet-care-courses\/pet-care-courses\/canine-first-aid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u72d7\u72d7\u6025\u6551 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=&amp;#822 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-care-services\/pet-care-courses\/pet-care-courses\/canine-first-aid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T02:16:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-care-services\/pet-care-courses\/pet-care-courses\/canine-first-aid\/\",\"url\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-care-services\/pet-care-courses\/pet-care-courses\/canine-first-aid\/\",\"name\":\"\u72d7\u72d7\u6025\u6551 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-24T01:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T02:16:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-care-services\/pet-care-courses\/pet-care-courses\/canine-first-aid\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-care-services\/pet-care-courses\/pet-care-courses\/canine-first-aid\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-care-services\/pet-care-courses\/pet-care-courses\/canine-first-aid\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u52d5\u7269\u8b77\u7406\u670d\u52d9\",\"item\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-care-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u5bf5\u7269\u8b77\u7406\u8ab2\u7a0b\",\"item\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-care-services\/pet-care-courses\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u5bf5\u7269\u8b77\u7406\u52a0\u96f6\u4e00\u8ab2\u7a0b\",\"item\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-care-services\/pet-care-courses\/pet-care-courses\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"\u72d7\u72d7\u6025\u6551\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/\",\"name\":\"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\",\"description\":\"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.spca.org.hk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u72d7\u72d7\u6025\u6551 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-care-services\/pet-care-courses\/pet-care-courses\/canine-first-aid\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u72d7\u72d7\u6025\u6551 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","og_description":"[vc_row][vc_column width=&#822 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-care-services\/pet-care-courses\/pet-care-courses\/canine-first-aid\/","og_site_name":"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","article_modified_time":"2026-03-26T02:16:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"2 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-care-services\/pet-care-courses\/pet-care-courses\/canine-first-aid\/","url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-care-services\/pet-care-courses\/pet-care-courses\/canine-first-aid\/","name":"\u72d7\u72d7\u6025\u6551 - SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website"},"datePublished":"2023-02-24T01:04:00+00:00","dateModified":"2026-03-26T02:16:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-care-services\/pet-care-courses\/pet-care-courses\/canine-first-aid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-care-services\/pet-care-courses\/pet-care-courses\/canine-first-aid\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-care-services\/pet-care-courses\/pet-care-courses\/canine-first-aid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u52d5\u7269\u8b77\u7406\u670d\u52d9","item":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-care-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u5bf5\u7269\u8b77\u7406\u8ab2\u7a0b","item":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-care-services\/pet-care-courses\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u5bf5\u7269\u8b77\u7406\u52a0\u96f6\u4e00\u8ab2\u7a0b","item":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/animal-care-services\/pet-care-courses\/pet-care-courses\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"\u72d7\u72d7\u6025\u6551"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spca.org.hk\/#website","url":"https:\/\/www.spca.org.hk\/","name":"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","description":"SPCA - \u9999\u6e2f\u611b\u8b77\u52d5\u7269\u5354\u6703","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spca.org.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 23:24:02","action":"draft","terms":[],"taxonomy":""},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5282"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57415,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5282\/revisions\/57415"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spca.org.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}