《足印》雜誌

《足印》雜誌由愛護動物協會出版,是一本集合會員通訊和動物福利的刊物。雜誌除了匯報協會的最新的工作近況和會員活動外,還為讀者緊貼報道各種最新的動物福利議題。

《足印》每年出版3次,分別為2月、5月和8月,同時提供中、英文版。愛護動物協會的眾多會員福利其中之一,就是可獲贈免費訂閱《足印》雜誌,而公眾人士則可選擇瀏覽雜誌的網上PDF版。

如果你是愛護動物會員,又希望更改訂閱《足印》的語言選擇,請電郵至 Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它 ,或致電2232 5548 聯絡會員部。

如果你任職於香港任何一所學校,希望為學校訂閱《足印》,請電郵至 Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它 聯絡教育部經理。

第93期 - 2014年2月至2014年4月

第93期 - 2014年2月至2014年4月

目錄

  • 協會最新消息   2
  • 封面故事        邊境群貓   6 - 9
  • 聚焦              春暖郊遊樂   10 - 11
  • 特寫              杯中的殘酷   14 - 16
  • 督察專欄        督察檔案   18 - 19
  • 協會檔案        20 - 21
  • 獸醫專欄        獸醫實錄   22 - 23
  • 獸醫檔案        Sarah Riley醫生 24
  • 獸醫手記        25
  • 獸醫貼士        26 - 27
  • 領養故事        我的遺書   28

按此下載第93期





(純文本內容)

 

  • 協會最新消息                                                                                    2

    動物針灸

    為繼續維持優質的另類療法選擇予各會員,愛護動物協會邀得動物針灸獸醫曹曼華醫生提供針灸服務。 

    針灸能幫助舒緩以下疾病:肌肉及骨骼、神經、泌尿系統、皮膚、呼吸系統及年老病症。針灸主要透過毫針刺激特定穴位,從而促進體內平衡(身體內部的平衡狀態)。 

    針灸一般不會引起太大痛楚,動物大多能夠承受。針灸過程一般為時15至20分鐘。大部份動物在針灸時會較為放鬆甚至感到睡意。另外,針灸大多可與其他傳統療法或其他另類療法並行不悖,如外科手術、物理治療、水療(水底跑步機)等。曹曼華醫生將在協會的香港及九龍中心開診。

     

    珍禽異獸診所

    為顧及珍禽異獸如兔子、倉鼠、蛇、爬蟲及鳥類等動物的需要,協會新增專為珍獸動物而設的診症服務予各會員。

    珍獸動物需要特定的糧食及棲境以維持健康,協會珍禽異獸診所的獸醫能為會員提供相關建議。協會亦具備適當設備如驗血機及X光等為患病的珍獸動物進行診斷。獸醫會與閣下相討最合適的治療建議。協會珍獸診所由Isobel Jenkins醫生負責主診,連同三位具相關知識的獸醫,在協會的香港及九龍中心開診。

     

    如欲瀏覽更多有關協會針灸服務的質詢,請前往:

    www.spca.org.hk/ch/veterinary/acupuncture-ch

     

     灣仔中心
     預約請致電 2802 0501

     九龍中心
     預約請致電 2713 9104 

     針灸服務

     逢星期四

     逢星期二 

     珍禽異獸診所

     逢星期三

     逢星期四


    回到頁首
     

     


     

  • 封面故事                    邊境群貓                                                        6 - 9 

    邊境群貓

    《足印》為你報道沙頭角的一項大型捕貓行動。 

    去年,貓隻領域護理計劃接到沙頭角一個義工的報告,說區內有一個地點有30多隻未經絕育的流浪貓,仍然在急速繁衍。由於邊境地區受到管制,只允許持有許可證的人士出入,而區內也沒有獸醫服務,因此義工無法將動物帶出區外絕育。雖然我們的動物福利車會為邊境地區提供服務,但由於該地點有獨特的地理位置,沙頭角的義工無法獨力進行捕貓,協會便與他們合作,在8月底進行了一次大型捕貓絕育行動,去為這群沙頭角「堤壩幫」絕育。

     

    在孤島上

    這次所涉及的地點,其實是一個海中堤壩,上面住了30多隻貓民。地點四面被海包圍,與陸地隔絕,「堤壩幫」完全依賴一個好心的本地漁夫每天帶同清水和食物餵飼,才得以生存。這位漁夫非常愛護這群流浪貓,但非常擔心牠們的將來。兩年來,他不斷目睹貓隻繁衍,卻苦無辦法。堤壩上的生活其實非常艱苦,很多幼貓捱不過日曬雨淋而死亡,而餘下的貓則完全依賴漁夫提供日常所需。透過貓隻領域護理計劃義工的介入,讓這位好心的餵貓人士明白到絕育的重要性,而協會則提供適當的資源,幫助控制貓群數量。

    這位善心的漁夫在這次行動中,扮演著非常重要的角色,為義工們提供往返堤壩和岸上的交通工具。為免嚇怕貓兒,在陷阱中放置誘餌的工作在岸上進行,然後運到堤壩上放好。義工多年的捕貓經驗,已經將過程變為一門有根有據的科學,從如何放置捕貓籠,到裡面的誘餌份量和味道,他們都有獨到心得。這隊有高實力的團隊來自香港各區,有些已當義工多年,有些相對來說則是新力軍。不論經驗,他們都知道目標們要肚子餓得咕咕叫,誘餌才會快速發揮作用。可惜,漁夫在前一晚已經餵飼過貓群,所以整隊人只好耐心等候貓兒們「中伏」。

     

    好心歸好心

    當團隊在岸上忙於工作時,一位老婆婆走過,停下與我們聊天,言談間,我們才發現原來她就是整件事的始作俑者!兩年前,她把自己三隻未經絕育的貓兒放在堤壩上,造就成今天30多隻的貓群。

    多年來,我們聽過不少個別人士和團體建議設立一個小島或與外隔絕的地點,將所有流浪動物送到該地。雖然出於好意,這樣一個地點只會誘使市民遺棄更多動物,即使裡面所有動物都接受過絕育,數字還是會不斷上升。在「堤壩幫」這個例子裡,無人對群貓負起責任,即使是好心的漁夫先生主動照顧和餵飼牠們,這些貓隻依然不是他的責任。如果有一天他選擇不再繼續餵飼,那麼貓兒們就一定會挨餓了。結論是,「動物島」在很多情況下都會產生惡劣的後果,這種提議絕不可行。

     

    等了又等

    行動開始時,幾位成員留在堤壩上,其餘的則在岸邊遠觀。堤壩上本來罕見人跡,因此這些形跡可疑的人類毫不意外地引起貓兒們的疑心,使牠們大大提高警覺性。當中很多貓兒決定躲在堤壩的石頭罅隙間,即使義工們一動也不動地在烈日下守候,牠們也堅決不出來。經過兩個多小時的乾耗,全隊決定撤退,離開堤壩,改為在岸上等候。

    第一輪捕貓在中午時分左右開始,經過三至四小時後,成功誘捕五、六隻貓兒。在這種大型行動中,要重複使用捕貓籠,因此被捕的貓兒要轉到運輸籠中,以從新設置陷阱。義工輪流將貓兒移動到運輸籠中,而其他人則留在碼頭繼續重複設置陷阱。

    技術上,轉移貓隻這個過程可以在任何地方進行,只需空間充足便可;但是我們後來才知道,這過程最好是在細小、封閉的室內進行,因為被捕的貓隻一有機會便會逃之夭夭。要重新捕捉逃走了的貓隻可謂難如登天,因此,義工們便四處尋找合適位置,結果找到了一個公共傷殘人士廁所,進行轉移。

     

    黑暗中的狩捕者

    街貓在白天時神出鬼沒,由於貓兒是夜行動物,牠們會在晚間才四出覓食。貓隻領域護理計劃的義工一般在日落後,甚至是更晚的時候,才開始工作,直至深夜才收隊,將成功捕捉的貓隻送到協會灣仔總部的貓隻領域護理計劃專屬房間。

    在沙頭角行動中,30多隻貓兒被困在「孤島」上,可供躲藏的地方不是很多,基本上算是無處可逃,因此日間行動才會可行。即使如此,日間部分的行動並未能成功捕捉太多貓兒,要到入黑後,貓兒變得更活躍(和飢腸轆轆),捕貓行動才算比較有效率。

     

    翌日待續

    為了盡量利用第二天的絕育行動,義工也從附近地區捕捉了一些流浪貓。夜色低垂時,捕貓行動也越加困難,除了受到視野所限,天也下起微雨來。雨水未有澆熄團隊的鬥志,但是似乎影響了貓兒們的胃口,牠們都躲起來了。到晚上9時多,大隊一天辛勞下總共捕捉了28隻貓(其中17隻從堤壩而來),因此宣布收隊。我們較早時已經安排了將貓兒暫托在一個沙頭角義工家裡過夜,在小心存放好貓兒後,大家都回家休息,準備第二天的行動。

    一般來說,義工會將捕捉到的貓隻送到協會中心進行絕育,但沙頭角的情況又為行動加添了不一樣的挑戰,不單因為許可證限制出入,沙頭角因為連接中國內地,本身也是一個狂犬病控制區,因此動物不可出入該區。因此,第二天一早,動物福利車就駛進沙頭角經下雨後泥濘的道路,尋找位置停泊,而義工也前往取回所有貓兒。

    動物福利車是一輛流動手術醫療車,專為新界偏遠地區宣傳和提供廉宜的狗隻和貓隻絕育手術服務。車上一位獸醫和兩位獸醫助理一同準備馬拉松式的絕育手術,同時為每隻貓兒進行健康檢查。經過一整天,除了一隻非常友善的幼貓被送到暫養父母接受照顧,等待領養以外,其餘27隻貓兒都已經接受絕育。這次沙頭角捕貓行動,最後以將貓群送返原居地作結。在往後的日子,協會亦有繼續與沙頭角義工努力,捕捉餘下的貓隻進行絕育。

     

    想了解更多貓隻領域護理計劃的資料,請瀏覽www.spca.org.hk/ch/animal-birth-control/cat-colony-care-programme

     

    回到頁首

     


     

  • 聚焦                            春暖郊遊樂                                                    10 - 11

    春暖郊遊樂
    在春季原野中保持安全。 

    氣溫逐漸回暖,我們都蠢蠢欲動,要帶愛犬到郊外呼吸新鮮空氣。

    Will Thomas 醫生和 Sarah Riley 醫生有幾句忠告,叮囑狗主在開心之餘,不忘狗隻的安全。

     

    蛇出沒注意
    小心蛇咬

    香港是個石屎森林,很少人會聯想到有蛇出沒。縱然如此,本地有超過50個品種的蛇類相安無事地棲息在郊野地區,當中有小如鈍頭蛇,也有大如12呎長的蟒蛇,出沒於我們寵物愛散步玩耍的地方。

    幸好,遇到蛇的情況並不常見,一旦發生,大部份狗隻都懂得向相反方向逃跑!但是,一旦被蛇咬到,配備如何處理事件的知識便會大大派上用場,甚至決定生死。

    視乎蛇的品種和毒素的種類,你可能會在狗隻身上發現各種不同症狀,從嚴重痛楚至被咬處腫起,肌肉虛弱、癱瘓痲痹至流血不止,都有可能。這些症狀可能會快速出現(被眼鏡蛇類咬到會在數分鐘出現症狀),也可能會延遲(游蛇類的則可能超過12小時後才出現)。

    如果你的寵物不幸被蛇咬到,下表包括「應」、「否」採取的行動,可幫助你處理狀況:

     

    一定要

    • 所有蛇咬都應被視作緊急狀況。前往獸醫診所求診時,應先打電話告知,使獸醫有足夠時間預備抗毒血清。視乎蛇的品種,蛇毒可分為兩類:神經毒素(影響神經系統)或溶血毒素(影響血液),而毒素種類會決定獸醫所選的治療方法。可能的話,替咬到你愛犬的蛇拍張照(蛇已死亡的話,可拿走牠的屍體),但絕對要在安全的前提下進行!
    • 保持冷靜!不止是主人,連犬隻也要保持鎮靜,過份興奮只會令寵物的心跳加快,使毒素更快速循環身體各處,到達目的地。
    • 固定被咬的肢體,在可能的情況下以搬運的方式移動寵物。任何行動都涉及肌肉收縮和血液運行,因此會加快毒素從被咬的部分擴散。四肢被咬一般都較胸腹被咬更容易成功醫治。
    • 將被咬處保持在心臟下方,防止毒素循環身體。

     

    不可

    • 以止血帶包紮。這可能會比蛇咬造成更大傷害,可能使寵物喪失整條肢體。就算被毒蛇咬到,也只有少於一半的個案有毒液注入。
    • 嘗試吸吮毒液或用刀「放血」,且千萬不要為傷口敷冰。

     

    Will Thomas 醫生
    獸醫

     

    如能迅速就醫,只要給予抗蛇毒血清和適當護理,蛇咬一般不足以致命。

    如需要更多資料,請向獸醫查詢。

    遇到任何緊急狀況,請致電愛護動物協會緊急求助熱線 2711 1000

     

    提防「熱」狗
    幫狗狗保持涼爽舒服

    香港氣候潮濕炎熱,我們的狗隻因此容易過熱中暑。步入氣候漸暖的春夏,你寵物過熱的風險也越來越高,相對診所裡要處理的「熱」狗個案也越來越多。

    當狗隻體內自動調節體溫的方法不足以幫助牠散熱,就會出現中暑。體溫過高會破壞細胞,甚至整個器官系統。這篇文章能幫助你讓愛犬在酷熱的月份保持涼快!

     

    有何風險因素?

    控制體溫

    狗隻主要調節體溫的方法為喘氣。與人類不同,牠們的皮膚並沒有汗腺,因此要倚賴將肺部的熱空氣與外面較涼的空氣不斷替換來散熱。但是,這種方法遇到外面氣溫上升時,馬山大大減低效用,例如當狗隻身處車內或封閉的室內,或被困在運輸用的狗籠裡。因此必須要時刻讓狗隻呼吸到新鮮空氣。

    長時間佩戴口罩的狗隻也容易中暑,因為口罩使牠們難以喘氣散熱。如非必要,盡量少佩戴口罩,而有需要時也應採用網型口罩,讓狗隻能稍微喘喘氣。

     

    狗隻品種

    有些品種特別容易中暑。扁鼻狗品種是中暑最高危的族群,其中包括八哥、北京狗、和所有品種的老虎狗。牠們的呼吸道畸形,狹窄而且容易塌陷,因此較長鼻狗品種難於散熱。長有厚毛的品種由於毛髮有保溫作用,也屬於高危族群,哥基犬和雪橇犬便是其中兩個例子。過重的動物因為身上有厚厚的脂肪,與厚毛品種同樣防止散熱,同時減低呼吸系統有效地發揮作用。

    熱天時要特別照顧扁鼻、長毛品種,和過重的動物。毛髮厚長的話,可以考慮剪至1吋左右的長度(這短短1吋可防止曬傷和蟲咬)。

     

    生活環境

    有些香港狗隻大部份時間處於沒有冷氣的室外,在這種情況下,要提供遮蔭處讓牠乘涼,並提供大量清水。

     

    運動

    過度運動可引致中暑。在香港,行山是非常受歡迎的運動,但即使是體能良好的動物,有時也會覺得吃力。

    郊遊時,一定要帶備充足清水,同時要不時讓狗隻在陰涼處休息。往狗隻的頭部和身體淋水,有助降溫。

     

    天時暑熱,狗隻中暑有何症狀?

    1. 顯得疲倦,甚至在極端情況下暈倒
    2. 過度喘氣,且難以平復呼吸
    3. 口水分泌過剩,而口中黏膜呈深粉紅或紅色
    4. 上吐下瀉

    雖然某些品種的狗較易中暑,所有狗主都要注意防止狗隻在炎炎夏日過熱。如果你發現寵物出現以上症狀,或因其他症狀擔心愛犬中暑,應該盡快就醫。當愛犬命懸一線時,你的果斷行動可以拯救牠的生命!

     

    Sarah Riley 醫生
    獸醫

     

    回到頁首

     


     

  • 特寫                            杯中的殘酷                                                    14 - 16

    杯中的殘酷
    停止購買貓屎咖啡,了解這杯昂貴咖啡背後的真相。

    香港人對咖啡文化越來越認真,大型連鎖店、小型獨立咖啡館,每條街道都能找到各式各樣的咖啡店。很多咖啡愛好者不惜一擲千金,就為求一嚐頂級咖啡。各種咖啡中,有一種非常搶手的品種,比備受好評的藍山咖啡貴得多,以重量計算,甚至比黃金更昂貴。

    貓屎咖啡本來在香港沒什麼名氣,但經過一個本地電視節目介紹後,人氣馬上飆升。其後的媒體報道刺激香港大眾的好奇心,大家對這款咖啡的新奇賣點趨之若鶩,紛紛大灑金錢要親自一嚐。為配合這股風潮,很多咖啡店都有售賣貓屎咖啡,就這麼一杯小小的飲品,價錢由港幣150元至300元不等。但是,這些「咖啡大師」並不知道,杯子裡裝的又豈止咖啡如此簡單?一小杯咖啡當中所蘊含的殘酷真相,令人難以想像。

     

    貓屎咖啡?

    貓屎咖啡,其正稱Kopi Luwak是印尼語,意即麝香貓咖啡。麝香貓的日常飲食包括咖啡漿果,而果核(即咖啡豆)不能被消化,會完整排出體外。從麝香貓的糞便裡取出這些珍貴的咖啡豆後,會經過清潔,才烘培出我們所知道的貓屎咖啡。一般認為麝香貓會選擇最好的咖啡漿果來食用,但從野外收集貓屎咖啡是非常艱巨的任務,要追蹤麝香貓的蹤跡,很花時間,據說每年產量僅為500公斤。

    如果貓屎咖啡業界只是在野外收集麝香貓的糞便,那其實是沒問題的。但由於貓屎咖啡甚為稀有,其高昂的價格便衍生出一個不同的生產方式,主要是以大規模剝削和虐待麝香貓來生產咖啡。這種不幸被咖啡業不停剝削的麝香貓品種,其實俗稱椰子狸,學名為Paradoxurus hermaphroditus(本文在這裡統稱為麝香貓)。牠們一般棲息於茂密森林的樹間和市區,是獨來獨往的夜行雜食動物,日常飲食營養豐富,包括水果、昆蟲和小動物。為了從貓屎咖啡圖得暴利,偷獵者會在野外捕捉麝香貓,將牠們送到農場充當咖啡生產機器。

     

    被囚的麝香貓

    在農場中,被囚的麝香貓會住在狹小的籠子裡,與其他同類近在咫尺。由於牠們本為野生動物,這使麝香貓飽受壓力─被困養的麝香貓因此而連自己的肢體都咬斷,是時有所聞的事情。咖啡農為生產咖啡,會向麝香貓強行餵飼咖啡漿果,然後從糞便中收集咖啡豆。因此,被禁錮的麝香貓的食糧就僅剩下咖啡漿果。咖啡農每天會餵飼麝香貓1.5公斤的咖啡漿果,其咖啡因含量相等於125杯濃縮咖啡!人類每天的建議咖啡攝取量也僅僅是4杯而已,可想而知這種份量的咖啡因會對麝香貓身體造成嚴重的負面影響!正因為環境如此惡劣,困養的麝香貓一般活不過幾年,當其他倖存者的腸臟不能再生產咖啡時,則會被放生,但由於身體已變得非常虛弱,大概也逃不過死在野外的命運。

    根據傳聞,咖啡豆經過了麝香貓的腸道消化,當中的消化酶產生化學作用,減低咖啡的酸性,又會帶有獨特味道。但美國精品咖啡協會評分,同一批咖啡豆,經過麝香貓消化的版本比沒經過消化的要低分很多。那人們到底為甚麼還要搶著喝呢?

     

    得著

    就如同魚翅和皮草一樣,貓屎咖啡的需求,純粹是靠虛假的的市場推廣策略所製造出來的。生產商以物以稀為貴,將其定位為奢侈品。其實單靠品質(咖啡的味道),貓屎咖啡無法逃過真正咖啡大師的法眼。這股風潮完全是建築在跡近虛假陳述的市場推廣上,但卻能激起好奇心,而它的高昂價格和罕見度,又為愛喝咖啡的大眾製造假象,使他們相信,又貴又罕有的一定是好咖啡。 

    諷刺的是,市場上找到的貓屎咖啡都是從偷獵者捕捉的麝香貓而來,牠們在環境惡劣的農場上飽受虐待,被逼進食咖啡豆至死為止。雖然的確有貓屎咖啡是從野外收集得來,但由於這個行業欠缺規管,標籤上的說明實在不可盡信。因為你很難保證到底所喝的咖啡是否真的從野外得來,是否真的不涉及虐待,所以我們建議大家索性完全不要喝貓屎咖啡。而且,撇開殘忍這點不說,我們是否真的要花差不多港幣300元,喝一杯難喝的咖啡(還要是從糞便而來的)?不要再誤信傳聞了,貓屎咖啡不再稀有,而是在惡劣的環境中大量生產出來的。下次,如果又有朋友說好奇想試試貓屎咖啡,你要好好勸止,麝香貓會很感激你的!

     

    真正的奢華,並不需要犧牲動物福利

    得知貓屎咖啡背後的真相後,香港洲際酒店、香港朗廷酒店、香港文華東方酒店,以及其他五星級酒店和高級商店,都已經將貓屎咖啡下架。

    想了解更多有關貓屎咖啡背後的殘酷真相,請瀏覽Project Luwak的網頁 projectluwaksg.wordpress.com,或到Facebookprojectluwaksg

     

    回到頁首

     


     

  • 督察專欄                    督察檔案                                                        18 - 19

    馮智遠 - 助理督察

    助理督察馮智遠(Johnson)是檢核部新成員,仍然在接受不同的訓練及累積經驗以應付不同的狀況。但加入團隊僅數月,Johnson已參與了不少拯救行動,並扮演非常重要的角色。

    去年11月,協會的緊急求助熱線就接到一名巿民來電,指他的鸚鵡從住所逃脫,並停留在對面一棵大樹上。我們立即派出一名督察前往了解並嘗試進行拯救。現場發現,鸚鵡身處樹頂,距離地面超過10米,腳上的鏈環更似乎被樹枝勾住。他遂決定要求支援,而當時還是新手的Johnson則隨其他督察趕到現場。

    經富經驗的督察細心觀察及評估後,決定派出富攀爬經驗的Johnson先攀沿樹幹,到達樹幹分叉處後鋸斷鸚鵡身處的分枝,希望牠會隨樹枝跌落地面。Johnson戴上裝備後,小心翼翼攀上樹幹依計劃鋸斷分枝,但當分枝與主樹幹分離的一刻,牠成功掙脫並飛走了。

    直至第二天下午,熱線再次接到鸚鵡主人來電,指他的鸚鵡再次被發現。這次,鸚鵡身處附近一陡峭山坡的另一棵大樹上,腳鏈環再次被樹枝勾住。Johnson接報後再次出動,由山坡頂游繩而下到達最接近大樹的位置,並以工具撥動鸚鵡所站立的樹枝,終助其脫離樹枝的纏繞,但牠再次逃脫並飛到附近一所學校以網覆蓋的頂層籃球場,並站在網上邊緣位置,倒霉的是,牠的腳鏈環又被勾住了!但Johnson並沒有氣餒,經過幾小時的努力,這隻頑皮的鸚鵡最得與主人團聚。

    雖然動物拯救的工作非常困難且充滿挑戰,但成功將動物由危險中拯救過來的確為Johnson帶來無限的滿足感。尤其是看到動物與主人重逢的一刻,每每讓他重新振作,繼續他的重要使命!

     

    謝錦雄 - 義務督察

    謝錦雄,人稱「船長」,是一名商人,亦是一名輔警,不時需要執勤協助維持治安。除此之外,他亦是協會檢核部的義務督察。自兩年前「船長」加入這個團隊後,他不時會當更出勤,協助督察進行各項拯救任務。每項拯救工作都讓「船長」印象深刻,即使簡單如接收被遺棄的動物,都令他感受良多。

    最令「船長」欣慰的當然是看到被拯救的寵物重返主人身邊。記得一次出勤,前往拯救一隻頑皮的小花貓,牠自家中逃出並危坐到大廈20樓的簷篷上,「船長」與督察小心奕奕地用工具將牠拯救過來,送回心急如焚的主人懷裡,主人流著淚向「船長」道謝,為他帶來無限滿足感。

    參與前線的拯救工作讓他不時接觸到不少年幼或感染疾病的小動物。這些動物極需要富經驗的暫養家庭悉心照顧直至牠們康復痊癒,我們才可為牠們找新主人。了解到這些動物的需要後,「船長」更主動申請成為我們的暫養義工,為有需要的小動物提供中途照顧,將牠們照料妥當以迎接美好的未來!「船長」的家人都十分支持他的義務工作,他兩個可愛的小女兒都會幫忙照顧爸爸帶回來的小動物呢!「船長」身體力行,義無反顧地投入拯救動物的前線工作,同時讓家人一同感受到他的熱誠,讓全家人一起參與這樣有義意的義務工作。 

    如果你想像「船長」一樣,全家人一起做一些有意義的事的話,不妨考慮成為我們的暫養家庭,照顧那些可憐無依的小動物!

     

    回到頁首

     


     

  • 督察專欄                    協會檔案                                                        20 - 21

    「虐待動物是嚴重的罪行!」

    檢核部數字一覽201310月至12

    接獲熱線                           9,340

    處理動物                           1,123

    拯救動物                            486

    調查投訴                            385

    寵物店巡查任務                   138

    街市巡查任務                      278

     

    01 成功定罪(10月)

    今年7月,一隻西施犬受傷後,主人完全沒有提供任何獸醫護理,傷口長滿蛆蟲。狗主被拘捕後即被起訴虐待動物,並判監兩星期。以該西施犬獲救後,獸醫發現傷口過於嚴重,因此要被人道毀滅。

     

    02 成功定罪(10月)

    今年2月,一個700呎單位發現困養著53隻純種貓和7隻狗,並沒有提供食物和水。現場環境非常惡劣,有些動物因此病倒,更有4隻貓被發現時已經死亡。主人被拘捕後即被起訴三宗虐待動物罪,一宗無牌管有狗隻罪,判罰款$70,000,判監6個月(緩刑3年)。當中大部份動物由協會成功安排領養。

     

    03 拯救(10月)

    在大埔一山坡的草叢裡,一頭流浪狗的左前肢被捕獸夾夾著。督察花了45分鐘時間,才找到狗隻的所在地,然後再幾經努力,才將牠救出,並馬上送往協會醫院接受治療。由於傷勢太重,牠需要截肢保命,現在已經完全康復,並在協會等待領養。 

    我們的督察會定期巡查郊外,搜索非法捕獸器。你可在愛護動物協會的YouTube頻道「SPCA Hong Kong」觀看有關行動影片,亦可直接使用此QR code。

     

    04 拯救(10月)

    坑口有一頭幼犬被困在地下污水渠。督察將沈重的石塊移走,爬進渠內才可將小狗救出。經過一番努力後,幼犬終被救出,並被送到協會醫院交由獸醫檢查。

     

    05 成功定罪(11月)

    去年9月,有兩隻狗被獨留在一間環境骯髒的村屋裡,沒有提供食物和水。狗主被拘捕後即被起訴虐待動物,並判罰款$1,500。

     

    06 成功定罪(11月)

    有人報案指同村一老婦不斷虐打一隻幼犬,最後狗隻因傷勢過重被人道毀滅。狗主被拘捕後即被起訴虐待動物,並判監兩星期。

     

    07 成功定罪(12月)

    2013年10月,一頭幼犬的嘴巴長久被其主人以索帶綁著,狗主被拘捕後即被起訴虐待動物,並判200小時社會服務令和罰款$2,000監兩星期。幼犬獲救後,經協會成功安排領養。

     

    08 拯救(12月)

    慈雲山的地下水渠有一隻幼貓被困,督察需揭開附近一石屎渠蓋,經一輪耐心捕捉,終於成功拯救貓咪,將其送到協會醫院交獸醫檢查。幼貓最後由協會成功安排領養。

     

    回到頁首

     


     

  • 獸醫專欄                    獸醫實錄                                                        22 - 23 

    危機處處:「毒」亦有道

    在一般香港家居或街道上,有很多平常不過的物品,卻可能會令你的寵物中毒。有些是寵物自行接觸,令一些則可能由不知情的主人當零食餵給寵物,以下是幾個比較常見的類別,希望各主人留意:

     

    日常生活所見 

    老鼠藥

    老鼠藥可在家居出現,也可能有政府放置於街道(附近一般有警告字樣)。如果寵物不慎進食,會影響動物的凝血功能,造成生命危險,因此盡快就醫。

     

    重金屬中毒

    這並不是指主人對重金屬搖滾音樂的狂熱!重金屬中毒是指金屬類中毒,常見為鉛中毒,可經長時間慢性中毒。家裡一定要避免用含鉛的食物器皿和水盆,而含鉛油漆也是另一個常見的中毒原因。病徵包括行動不協調、抽搐和胃部不適。

     

    除草劑

    我本人在多年前也有一隻寵物狗因除草劑而中毒而死。它對貓狗而言都是足以致命的毒藥,會對肺部造成無可挽回的創傷,中毒的動物無可避免地要被人道毀滅。因此,無論如何也不應在自家花園使用。

     

    百合

    百合花雖然美麗,但很多品種對貓隻都是有毒的。毒素於百合花每一個部分中都存在,如不慎吃下(或喝下花瓶的水),會造成腎衰竭。所有百合屬的植物均在此列,包括麝香百合、虎皮百合、亞洲百合,更包括萱草屬的植物。

     

    人用感冒藥和止痛藥

    寵物如出現痛楚或「發燒」等症狀,主人很自然會想用人類服用的退燒藥或止痛藥等,幫助舒緩症狀。但即使劑量很小,這些藥品也可以置動物於死地,尤其是貓。獸醫因應這些情況所處方的藥物各有不同,所以寵物有任何病痛應請教獸醫。當然了,所有藥物都應妥當存放在兒童和寵物均不能接觸的位置!

     

    零食背後 暗藏危機

     

    葡萄與葡萄乾

    葡萄和葡萄乾均可導致寵物腎衰竭,應避免讓寵物食用。

     

    朱古力

    狗與人一樣,都愛吃朱古力,但這種食物所含的物質(可可鹼和黄嘌呤)對動物來說是毒素,足可致命。濃度高的黑朱古力尤其危險,就算是牛奶朱古力,如果狗隻吃得多的話,同樣有毒。絕不要餵愛犬吃朱古力,而在聖誕節和復活節等,更要留意不要將美食四處亂放,引誘狗兒!同樣,咖啡或含有咖啡因的食物也應避免。

     

    牛油果

    這食物帶有雙重危險。果核不但對囓齒類和鳥類有毒,而且是獸醫最經常以手術從狗的腸道取出的異物!

     

    洋蔥

    如果長期食用,洋蔥會影響貓狗的紅血球,造成貧血、疾病甚至死亡。要避免讓貓狗進食洋蔥,同時要檢查加工食品的成分。

     

    有關寵物和有毒物質的一般指引 

    預防當然勝於治療。尤其是狗隻,對自己放進口的食物並不小心。如果看見自己的寵物進食有毒或懷疑有毒的東西,要馬上帶牠求診。如果毒物尚在胃部裡,獸醫可以令狗隻將其吐出,減低傷害。就算不能吐出,及早求醫也可增加成功醫治的機會。

     

    Adam West 醫生
    高級獸醫

     

    回到頁首

     


     

  • 獸醫專欄                    獸醫檔案:Sarah Riley醫生                        24

    Sarah Riley 醫生
    獸醫,來自英國

     

    學歷:

    英國布理斯托大學理學士(BSc)(動物行為及福利);獸醫學士(BVSc);
    英國皇家獸醫學院成員(MRCVS)

     

    履歷︰

    我對動物行為及福利深感興趣,所以在修讀獸醫課程期間,我額外用了一年時間完成了相關深造課程(當中包括雞隻的學習模式!)。畢業後的一年半間,我在英格蘭西北部(在我長大的地方附近)一所繁忙的小動物診所工作。工作一段時間後我盼望新的挑戰,所以毅然跨出了一大步,選擇到香港發展。

     

    獸醫學興趣:

    我對獸醫學各範疇均感興趣,特別是急症醫學及行為學。

     

    加入香港愛護動物協會的原因:

    畢業前我曾參觀香港愛護動物協會,並嚮往協會的理念和工作氣氛。我享受在能為動物提供優質護理服務及福利的慈善團體工作。

     

    家中寵物:

    我在英國家中有一隻曲架犬Lucie。我正在為協會暫養動物,相信會在不久的將來領養我照顧過的其中一隻動物!

     

    興趣:

    遊歷亞洲各國、行山、滑水、潛水、爬山單車、戶外活動等。

     

    最難忘經歷:

    我畢業後首批診症當中,有一個病患是僅12週大的雪橇犬Sky,這個案是我一生難忘的診症經驗。自從Sky的主人在四星期前從繁殖者處將她帶回家後,Sky都有出現肚瀉症狀,經調配特別飲食後,竟然開始嘔吐起來。

    來到診所時,Sky看起來沒甚麼精神,而且肚子似乎非常疼痛。超聲波發現她的腸臟出現「腸套疊」,即一段腸道套入另一段腸道的一種症狀,使腸道不能正常供輸食物和水,患處的的血液供應更被切斷。

    診斷後,她馬上要接受手術令腸道恢復正常。不過,開刀看過患處後,發現部分腸道已經壞死,因此要切除大約20cm厘米的組織。

    手術完成,大家都非常擔心Sky的健康,因為身體虛弱,她需要入院接受照顧約一星期,等候康復。經多醫院各醫護人員悉心照顧,她最後完全康復,在出院後僅兩星期就重了4公斤!現時,Sky仍然住在英國西北部,那切除了20厘米完全沒有影響她的健康!在獸醫學院的學習期雖然漫長,但最後能夠讓我拯救生命,實在非常值得!

     

    回到頁首

     


     

  • 獸醫專欄                    獸醫手記                                                        25 

    搶救「飛天貓」

    很不幸,世界各地城市裡的獸醫診所,往往經常接到「飛天貓」個案,而香港也不例外。這些不慎掉出窗外的貓咪實在太常見,獸醫們更自創了「高樓症候群」這個詞語,來形容動物從高出墮下所涉及的風險和傷勢。

    貓隻生命力頑強,從高處墮下的傷勢可能足以使人類或普通大小的狗隻致命,但有貓隻從32樓墮下也能奇蹟生還!到底是甚麼原因呢?其中一部分原因,是因為貓隻的反射平衡功能,是牠們天生能夠在掉下失衡時,快速反應和調整身體各部分,以四腳著地。同時,有說從較高樓層墮下,因為掉下速度不再增加,接觸地面時的力度反而減少。

    縱使有安然無事的個案,從高處墮下的貓隻,可能會嚴重受傷。樓常見傷勢包括胸腔創傷(肺部因撞擊而受傷)、面部創傷(顎骨或牙齒斷裂)、或腿骨斷裂。

    今次要談的個案事關Timothy,他是一隻五歲的短毛家貓,不幸從一棟住宅大廈的三樓墮下。

    如同所有創傷個案一樣,Timothy接受了快速而詳盡的緊急檢查,評估傷勢。胸腔、頭部和腹部等部位如有創傷,足以威脅生命,因此會優先獲得檢查,然後才輪到其他不會致命的傷勢,例如腿骨斷裂等。Timothy還接受了其他緊急測試,包括血液化驗和胸、腹X光檢查。有些嚴重個案會涉及緊急處理,包括氧氣箱、輸血、吊鹽水等,穩定病情。創傷個案還經常會需要進行緊急手術搶救,而愛護動物協會也設有完善的設備應付這些緊急狀況。

    初步臨床檢查後,Timothy被評定為情況穩定,而接著肌骼檢查發現,所幸Timothy並沒有出現任何嚴重內傷,他的傷勢尚算輕微,只是腳掌的骨頭骨折,需要打石膏六星期。他的骨頭恢復良好,現已完全復元,繼續蹦蹦跳跳!

    究竟Timothy有沒有汲取教訓?這次他很幸運,但往後就很難說了!貓兒未必每一次都會學乖,屢教不改的大有「貓」在,因此,主人做好預防措施才是最佳辦法。只需安裝好窗網,便可保萬無一失。貓只有九條命,別浪費了!

     

    Leonard Hamilton 醫生
    高級外科獸醫

     

    回到頁首

     


     

  • 獸醫專欄                    獸醫貼士                                                        26 - 27

    打造貓兒安樂窩

    以我個人照顧「宅貓」的20年經驗,最令我擔心的,莫過於「飛天貓症候群」。很可惜,這是在香港很常見的現象,大部份貓兒與主人居於高樓大廈,而完全沒有意識到牠們與窗外鳥兒不同,當牠們欲跟隨雀鳥一般「振翅高飛」的時候,便會造成從十多層樓墮下的「飛天貓」事件!

     

    如何防止窗戶「飛貓」?

    要防止自家貓兒上演「飛天貓」這種悲劇,最明顯有效的方法便是永遠不開窗,但這會導致室內異常翳焗悶熱。因此,最明智的選擇便是將會打開的窗戶處理好,防止「飛貓」。只需簡單安裝一般的防蚊網,或安裝特製「貓網」(可參考www.flat-cats.co.uk上的產品),有些貓網更無需鑽牆或特別安裝,租戶要安裝的話不需得到業主的特別准許。

     

    有趣資料

    • 為貓兒絕育可減低「飛貓」風險,因為尋找伴侶的意欲是導致貓兒出走的其中一個因素!
    • 從高處墮下的貓兒生存率與墮下的高度有莫大關係。有調查指出,從少於六層樓墮下的貓隻,傷勢竟比從較高樓層來得重!(當然不希望貓隻從任何高度墮樓!)

     

    在我外出時,貓兒獨自在家可能會面對甚麼危險?

    百葉簾和窗簾繩

    百葉簾要收好,繩子要捲起,防止貓兒接觸。沒收好的繩子有可能會造成可怕的意外,輕則是貓兒撥弄繩子時百葉簾掉落;重則會被割傷,或因被砸到造成內傷,甚至被窗簾繩纏住窒息致死。

     

    洗衣機和乾衣機

    未有使用洗衣、乾衣機時要記緊關好門,(洗衣前)關門也一定要看清楚。根據個人經驗,當我的貓年紀尚小時,她最愛躲進髒衣堆裡!

     

    藥品和清潔用品

    基本上,任何對你而言是有毒的東西,對貓兒也一定是有毒的。簡單的道理:任何你覺得不可讓孩子接觸的東西,自然就不能讓貓兒接觸。

     

    坐廁蓋

    坐廁蓋要放下,除了在衛生層面防止貓兒飲用廁所水外(牠們不懂得分辨飲用水和廁所水的分別),幼貓甚至是體形嬌小的貓兒可能會掉進廁所裡被困!

     

    有毒植物

    貓兒咬嚼家裡的植物不但會造成你的困擾,而且可能會發生致命的危險。你用來裝飾家具的漂亮百合花可致貓兒於死地:貓兒如飲用花瓶內的水或咬嚼花葉,會導致急性腎衰竭,甚至死亡。其他有毒植物包括杜鵑、菊花、鳶尾花和藏紅花。

     

    電線

    除了可能纏著貓兒之外,貓兒咬嚼電線也非常危險。可能受到電線的質感和味道吸引,大部份貓兒都不能抗拒咬嚼電線。可能的話,將電線鋪在地毯下或貼牆傢俱下或後方,如電線有必要鋪在貓兒能接觸的地方,可從五金店購買電線管包著電線。

     

    桌布

    沒有使用桌子時要拿掉桌布。貓兒喜歡跳上跳下,但有時未必能夠準確降落在桌子上,稍有不慎只抓到桌布,把桌上的東西全掃到地上就糟糕了!

     

    以上一些貼士雖然未有完全覆蓋家居中所有層面,但仍可作為參考,保障你愛貓的安全。貓貓就如同小朋友一樣,好奇心旺盛,最愛探索搗蛋,所以「小心駛得萬年船」!

     

    桂珍醫生
    首席獸醫

     

    回到頁首

     


     

  • 領養故事                    我的遺書                                                        28

    我的遺書
    一位主人執筆替逝世多年的愛犬寫下心底感言。 

    年老的拖累與疾病纏身的沈重負擔,我感到自己的生命將走到盡頭,因此在這裡寫下自己的遺書,希望主人在想念我時,會在遺書裡找到安慰。我期望他能將之深記在心頭,當作是對我的紀念。

    我能實質留下來的東西很少,除了我的愛和信任,沒有什麼值錢的東西可以留給男主人和女主人。在有生之年,我曾極盡所能地安撫他們悲傷的時光,又為他們的幸福增添喜悅。全賴他們對我的愛和照顧,我的生活是如此快樂,但如今我已經老得又瞎、又聾、又瘸,連我靈敏的嗅覺也已喪失殆盡,即使有隻兔子就在我鼻子底下恣意走動,我可能也不知道。我的尊嚴在苟延殘喘中蕩然無存,所以在我病得成了自己以及所有愛我的人的負擔之前,我該好好道別,好讓我衰老疲倦的身心獲得平靜與安息。

    我的悲傷來自於即將離開所愛的人,而非死亡。親愛的男主人和女主人,這是我告別的最後一番話,請答應我一個誠摯的請求。

    主人曾對我說過:「Dick死後,我再也不要養別的狗了。我是這麼愛牠,再也不可能愛別的狗了。」如今我要懇求你們,再養一隻狗,讓牠陪伴你們,也將我的愛給牠。我希望感受到的是,這個家庭會為曾經擁有我,而從此無法過著沒有狗的生活。我知道你們會為我的離去獻上最深切的哀悼。我期盼你們能將我牢記在心,但不要為我哀傷太久。

    我把我的頸圈、皮帶、外套和雨衣留給我的接班「狗」。無論是甚麼品種,我相信牠都一定會盡心愛護主人。每次你們到墳前來看我時,請回憶我與你們長久相伴的幸福日子,懷著遺憾但是快樂的心情對自己說:「這裡躺著愛我們和我們所愛的朋友。」不管我的睡眠有多沈,我都會聽見你們的呼喚。身為你們的愛犬,我唯一能做的就是永遠愛你們。

     

    Dick 字

    2008年12月14日

    享年17歲

     

    回到頁首